Una Pena Y Un Cariño
Me río porque me río
y esta risa de mi boca
es como el agua del río
que corre entre peñas locas.
Me voy riendo, riendo
y de ti voy arrancando,
mas si me fueran siguiendo
mas si me fueran siguiendo
me encontrarían llorando.
De la pena yo me río
y por el cariño lloro,
tú me lo diste, ahora es mío
gracias, ese es mi tesoro.
Mucho mucho te llevaste,
mas por eso no te riño,
si algo grande me dejaste,
si algo grande me dejaste,
fue una pena y un cariño.
Todo se fue en tu recuerdo
y te vi partir cantando,
de tu nombre no me acuerdo
mas la herida está sangrando.
Mucho mucho te llevaste,....
Uma Dor e um Carinho
Eu rio porque eu rio
E esse riso da minha boca
É como a água do rio
Que corre entre pedras loucas.
Vou rindo, rindo
E de você vou arrancando,
Mas se me seguissem
Mas se me seguissem
Me encontrariam chorando.
Da dor eu rio
E pelo carinho eu choro,
Você me deu, agora é meu
Obrigado, esse é meu tesouro.
Muito, muito você levou,
Mas por isso não te xingo,
Se algo grande me deixou,
Se algo grande me deixou,
Foi uma dor e um carinho.
Tudo se foi na sua lembrança
E te vi partir cantando,
Do seu nome não me lembro
Mas a ferida está sangrando.
Muito, muito você levou,....
Composição: Mercedes Pérez Freire, María Pascal Lyon, Lily