La Maldita Tentación

Maldita Temptation

La Maldita Tentación

Coração tolo, não me deixe ou pensar
Necio corazón, no me dejas ni pensar
Se eu sou uma pedra ou pau não é
Si soy de piedra o de palo no lo se
Eu te amo, eu te amo, e seu sozinho sou fiel
Te quiero, te amo, solo tuya y soy fiel
E você está sempre à procura de outra mulher
Y tu siempre estas buscando otra mujer

Não invente, não inventa, o quão errado eles
No inventes, no inventes, que equivocada estas
Talvez outro homem encontra lá fora
Quizás otro hombre se encuentre por ahí
Não invente, não inventa, o quão errado eles
No inventes, no inventes, que equivocada estas
Talvez você se cansou da minha paz
Talvez te cansaste de mi tranquilidad

Para mim você reclamar, você fazê-lo por lá
Porque me reclamas, tu lo haces por allá
Eles são velhos truques do sexo masculino deitado
Son viejos trucos de machos mentirosos
Todas as suas traições, ver que você pagou
Todas tus traiciones, veras que pagaras
Escrava das paixões, tem toda a verdade
Esclavo de pasiones, tiene toda la verdad

Em você eu encontro tudo que eu sonhei
En ti yo encuentro todo lo que soñé
Amor e afeição Eu não preciso do meu
Amor y cariño no me hace falta a mi
Você se queixam de que se eu dar-lhe tudo
De que tu te quejas, si todo te lo doy
Esqueça seus problemas e ir dormir
Olvida tus penas y vamos a dormir

Eu não minto Mas eu não vou permitir
No me mientas mas, no te voy a permitir
Você ama isso, você será oferecido lá fora
Amas a la que, se te ofrece por ahí
Repartes seu corpo e não desista não
Repartes tu cuerpo y no rindes ya no más
Agora eu quero um outro homem, que me ama realmente
Ahora quiero otro hombre, que me ame de verdad

São coisas de jogos, você sabe muito bem
Son cosas de juegos, tu lo sabes muy bien
Mulher sozinha seu perdão
Mujer permanente, solo tu perdóname
São coisas de jogos, você sabe muito bem
Son cosas de juegos, tu lo sabes muy bien
Mulher sozinha seu perdão
Mujer permanente, solo tu perdóname

Lorena Bobby se você tivesse uma boa razão
Lorena bobby si tuvo mucha razón
Para arrancar (miau) tentação maldita
De arrancarle (miau) la maldita tentación
Saia daqui, me desculpe te ver assim
Vete ya de aquí, me da pena verte así
Você é um Don Juan, de traição pago
Eres un don juan, con traición te pagaran

Em você eu encontrar tudo bom se
En ti yo encuentro todo lo bueno si
Amor e afeição Eu não preciso do meu
Amor y cariño no me hace falta a mi
Você se queixam de que se eu dar-lhe tudo
De que tu te quejas, si todo te lo doy
Esquecer o passado e me amar novamente
Olvida el pasado y ámame otra vez

Lorena Bobby se você tivesse uma boa razão
Lorena bobby si tuvo mucha razón
Para arrancar (miau) tentação maldita
De arrancarle (miau) la maldita tentación
Saia daqui, me desculpe te ver assim
Vete ya de aquí, me da pena verte así
Você é um Don Juan, de traição pago
Eres un don juan, con traición te pagaran

Em você eu encontrar tudo bom se
En ti yo encuentro todo lo bueno si
Amor e afeição Eu não preciso do meu
Amor y cariño no me hace falta a mi
Você se queixam de que se eu dar-lhe tudo
De que tu te quejas, si todo te lo doy
Esquecer o passado e me amar novamente
Olvida el pasado y ámame otra vez

"O amor não me deixe"
“Amor no me dejes”

"Não, não me mais"
“No, no me busques mas”