Qué Careta
¡Qué careta,
te mandás pa' hacerte el vivo!
Y pasar por tipo rana
vociferando macanas.
¡Qué careta!
Te la pones sin motivo,
pues la que te dio tu mama
es suficiente pa' que estés bien.
Yo no sé qué es lo que pretendés.
Te comprás una cara de gil,
te fajás un piyama al revés,
caminás de Belgrano a Liniers.
Y al final, cuando vas a dormir,
palpitas que te sobran los pies
y crees que te has divertido,
engrupido, ¡qué querés!
¡Qué careta!
Pa' tenerla en un desfile,
al alcance de un sopapo
y ver que abajo hay un guapo.
¡Boca abierta!
Sos uno de tantos giles,
que pasan los carnavales
haciendo el oso sin divertir.
Que Careta
Que careta,
você se faz de esperto!
E tenta passar por esperto
gritando besteiras.
Que careta!
Você coloca sem motivo,
pois a que sua mãe te deu
já é suficiente pra você ficar bem.
Eu não sei o que você pretende.
Você compra uma cara de otário,
coloca um pijama ao contrário,
caminha de Belgrano a Liniers.
E no final, quando vai dormir,
você sente que seus pés estão sobrando
e acha que se divertiu,
enganado, o que você quer!
Que careta!
Pra ter no desfile,
na hora de um tapa
e ver que embaixo tem um valentão.
Boca aberta!
Você é só mais um dos otários,
que passam os carnavais
fazendo palhaçada sem se divertir.