395px

O Fim Não Chegará

Celeste Mendoza

El Final No Llegará

Mozo no es solo quien tiene vivaz juventud
Fresca y lozana la piel, ardorosa la voz
Joven es todo el que sea capaz de soñar y de hacer
Todo el que sienta el inquieto afán de vivir

Si el jardinero lo cuida con celo y amor
Siempre tendrá nueva flor el añejo jardín
Joven ha de ser
Quien lo quiera ser
Por su propia voluntad

Si en el corazón
Vibra la ilusión
Nunca llegará el final

O Fim Não Chegará

Não é apenas o jovem vivaz
Com a pele fresca e radiante, a voz ardente
Jovem é aquele que é capaz de sonhar e fazer
Aquele que sente o desejo inquieto de viver

Se o jardineiro o cuida com zelo e amor
O jardim envelhecido sempre terá uma nova flor
Jovem deve ser
Aquele que deseja ser
Por sua própria vontade

Se no coração
A ilusão vibra
O fim nunca chegará

Composição: Eugenio Antonio Pedraza Ginori / Rafael Ortiz