Trapped In The Dark

Prisioneiro na Escuridão

Trapped In The Dark

Cabisbaixo, eu cruzo a fronteira da EscuridãoCrestfallen I cross the border of the Dark
Algo frio penetra meu coraçãoSomething cold penetrates my heart
Ela me domina, me arrasta para o negroIt rules me, drags me into black
Sem vida, sob o céu iluminado pela lua eu estou deitadoLifeless, within the moonlit sky I'm lying
Minhas asas estão rasgadas, estou chorandoMy wings are torn I'm crying
"Por que estou aqui? O que eu fiz?"Why am I here? What have I done?
Quem se aproxima? Onde está meu Sol?"Who goes near? Where is my Sun?"

Prisioneiro na Escuridão, estou paralisadoTrapped in the Dark I'm paralyzed
A escuridão me enche com Seu DrinkDark fills me up with Her Drink
Imagens doces Ela desenha diante dos meus olhosSweet pictures She draws before me eyes
Dor aguda! Ela crava os dentes em mimAcute pain! She sinks her teeth in into me
Quando Ela está prestes a me engolirWhen She is ending to swallow me
Ela me joga para baixo, caindo eu clamo pelo SolShe flings me down, falling I call the Sun
"Me salve!"Save me!
Por que devo sofrer? Por que meu corpo fraco não consegueWhy must I suffer? Why my weak body can't
Resistir quando a Escuridão me cobre?Oppose when Darkness covers me?
Por que devo ceder aos desejos Dela?Why must I comply with Her wishes?
Oh meu querido Senhor, por que eu?"Oh my dear Lord, why me?"

Sem alma, sem asas e retorcidoSoulless, wingless and twisted
Estou caindo no espaçoI'm falling into space
A escuridão levou minha alma e cortou minhas asasDark took my soul and cut my wings
Mas Ela não pode tirar minha féBut She can't take my faith
Nuvens param minha quedaClouds stop my downfall
Nu como um vermeStark-naked
Estou esperando por alguém ...I'm waiting for someone ...
... Estou esperando minha Morte chegar ...... I'm waiting for my Death to come ...

[Outono 96][Autumn 96]