Saludo a Eleguá

Saudação a Eleguá

Saludo a Eleguá

Com três batidas no chãoCon tres toques en el suelo
Se faz a saudação a EleguáSe hace el saludo a eleguá
Pra que abra a portaPara que abra la puerta
Que a semana já vai começarQue la semana comienza ya

Eleguá, guerreiro divinoEleguá, guerrero divino
Que abre o caminhoQue franquea el camino
E com quem sempre, sempreY con el que siempre, siempre
Temos que contarHay que contar

Eleguá, pequeno giganteEleguá, pequeño gigante
Parado na esquinaParado en la esquina
Busca por brinquedos,Busca de juguetes,
Doces e algo maisDulces y algo más

Eleguá, deus preferidoEleguá, de dios preferido
Menino mimadoNiño consentido
Que sem sua permissãoQue sin su permiso
Não dá pra andarNo se puede andar

Diante de você, EleguáAnte usted, eleguá
Todos perguntamosTodos preguntamos
Três batidas damosTres toques le damos
E você nos responde de verdadeY usted nos responde de verdad

Diante de você, EleguáAnte usted, eleguá
Todos saudamosTodos saludamos
AgradecemosLas gracias le damos
Doces e brinquedos e algo maisDulces y juguetes y algo más

Diante de você, EleguáAnte usted, eleguá
Todos perguntamosTodos preguntamos
Três batidas damosTres toques le damos
E você nos responde de verdadeY usted nos responde de verdad

Diante de você, diante de você, EleguáAnte usted, ante usted eleguá
Todos saudamosTodos saludamos
AgradecemosLas gracias le damos
Doces e brinquedos e algo maisDulces y juguetes y algo más

Eleguá (laroye)Eleguá (laroye)
Eleguá (laroye)Eleguá (laroye)
Eleguá (laroye)Eleguá (laroye)