Aché Para Todos (part. Willie Colón)

Aché Para Todos (part. Willie Colón)

Aché Para Todos (part. Willie Colón)

Aché pra você!¡Aché pa' ti!
E aché pra mim!¡Y aché pa' mí!

Eu canto pra BabalúYo le canto a Babalú
E também pra YemayáY también a Yemayá
Pra Xangô, Ogum, OxóssiA Changó, Ogun, Ochosi
Obatalá, Oxum e ExuObatalá, Ochun y Eleguá
Aché para todo mundoAché para todo el mundo
E pra quem tem colaresY a los que tengan collares
Que os santos protejamQue los santos los protejan
De inveja e doençasDe envidia y enfermedades
Que os tambores ressoemQue retumben los tambores
No ritmo dos batásAl ritmo de los batá
Para todos os laresPara todos los hogares
Que sempre reine a pazQue siempre reine la paz

Aché!¡Aché!

Aché para meus irmãosAché para mis hermanos
Que tenham felicidadeQue tengan felicidad

Aché, achéAché, aché
Aché para todo mundoAché para todo el mundo
Aché para Ogum e OxóssiAché para Ogun y Ochosi
Exu e Obatalá que é minha mãeEleguá y Obatalá que es mi mamá

Aché, achéAché, aché
Aché para todo mundoAché para todo el mundo
Aos que têm colaresA los que tengan collares
Que os livrem de doençaLes libren de enfermedad

Aché, achAché, ach
Aché para todo mundoAché para todo el mundo
Eu não conheço a invejaYo no conozco la envidia
Por isso não digo nadaPor eso no digo na'

Aché (aché), aché (aché)Aché (aché), aché (aché)
Aché para todo mundoAché para todo el mundo
Meu tambor é pros santosMi tambor es pa' los santos
E também vai meu cantoY también ahí va mi canto

Aché (aché), aché (aché)Aché (aché), aché (aché)
Aché para todo mundoAché para todo el mundo

Aché para meus irmãosAché para mis hermanos
E todos os meus amigosY todos los amigos míos

Aché, achéAché, aché
Aché para todo mundoAché para todo el mundo
Pra esse público que nos amaA ese público que nos quieren
Aché pra eles também, né, Willie?Aché para ellos también, ¿verdad, Willie?

Aché, achéAché, aché
Aché para todo mundoAché para todo el mundo
Aché, achéAché, aché
Aché para Tata GuerraAché para Tata Guerra
O autor dessa cançãoEl autor de esta canción

Aché (aché), aché (aché)Aché (aché), aché (aché)
Aché para todo mundoAché para todo el mundo
Aché pra toda a galera que me segueAché pa' to'a la gente que me siguen
Que os santos os protejamQue los santos los protejan

Aché para os cantoresAché para los cantantes
Aché para todo mundoAché para todo el mundo
Para os músicos, achéA los músicos, aché
Aché para todo mundoAché para todo el mundo
Aché, aché, aché para meus irmãosAché, aché, aché para mis hermanos
Aché para todo mundoAché para todo el mundo
Para todos os laresPara todos los hogares
Aché para todo mundoAché para todo el mundo
Aché, aché, aché, achéAché, aché, aché, aché
Aché para todo mundoAché para todo el mundo
Aché pra você, aché pra você, aché pra mim, aché pra mim, aché pra você!¡Aché pa' ti, aché pa' ti, aché pa' mí, aché pa' mí, aché pa' ti!
Aché para todo mundoAché para todo el mundo
Para todo mundo, para todo mundo achéPara todo el mundo, para todo el mundo aché
Aché para todo mundoAché para todo el mundo