Herencia Gitana (part. Tito Puentes)

Herança Cigana (part. Tito Puentes)

Herencia Gitana (part. Tito Puentes)

Me deixaram de herança meus pais
Me dejaron de herencia mis pares
Além da lua e do sol
Además de la luna y el sol
Uma bata cheia de bolinhas
Una bata cuaja' de lunares
Que comigo todo o mundo correu
Que conmigo to' el mundo corrió
Um burrico e um par de caldeirões
Un borrico y un par de calderas
Muita vontade de não trabalhar
Muchas ganas de no trabajar
Com talento
Con talento
Pupilo e graça
Pupilo y salero
Pra poder passar esta vida
Pa' poder esta vida pasar

Muito pouca coisa
Muy poquita cosa
Essa é a verdade
Esa es la verdad
Mas estou feliz
Pero estoy dichosa
Podendo Cantar'
Pudiendo Canta'

Sou da raça Calé
Soy de la raza Calé
Que ao mundo dita suas leis
Que al mundo dicta sus leyes
Filha de pais ciganos
Hija de pares gitanos
E levo sangue de reis na
Y llevo sangre de reyes en la
Palma da mão
Palma de la mano
E levo sangue de reis na
Y llevo sangre de reyes en la
Palmita da mão
Palmita e' la mano
Sou da raça Calé
Soy de la raza Calé

(Ou você dá, ou eu dou, ou caímos todos em gangue olé!)
(O le das tú, o le doy yo, o le caemo' todo' en ganga olé!)

Eu queria morrer no berço
Yo quisiera morir en la cuna
Que ao nascer acolheu o faraó
Que al nacer recogió al faraón
E meus olhos selar na lua
Y mis ojos sellar en la luna
E meus lábios selar no sol
Y mis labios sellar en el sol

Eu não invejo a sorte de ninguém
Yo no envidio de naide la suerte
Sou o mesmo que o pavão real
Soy lo mismo que el pavo real
Que orgulhoso recebe a morte
Qué orgulloso recibe la muerte
E orgulhoso do mundo se vai
Y orgulloso del mundo se va

Muito pouca coisa
Muy poquita cosa
Essa é a verdade
Esa es la verdad
Mas estou feliz
Pero estoy dichosa
Podendo Cantar'
Pudiendo Canta'

Sou da raça Calé
Soy de la raza Calé
Que ao mundo dita suas leis
Que al mundo dicta sus leyes
Filha de pais ciganos
Hija de pares gitanos
E levo sangue de reis na
Y llevo sangre de reyes en la
Palma da mão
Palma de la mano
E levo sangue de reis na
Y llevo sangre de reyes en la
Palmita da mão
Palmita e' la mano
Sou da raça Calé
Soy de la raza Calé

E olé! (E olé!)
¡Y olé! (¡Y olé!)