Tengo El Iddé (part. Johnny Pacheco)

Tenho o Iddé (part. Johnny Pacheco)

Tengo El Iddé (part. Johnny Pacheco)

Tenho o iddé, nene, eu tenho o iddéTengo el iddé, nene, yo tengo el iddé
Nada me pega porque eu tenho o iddéNo me cae nada porque yo tengo el iddé

Tenho o iddé, nene, eu tenho o iddéTengo el iddé, nene, yo tengo el iddé
Nada me pega porque eu tenho o iddéNo me cae nada porque yo tengo el iddé

Se você me manda feitiçariaSi tu brujería me mandas
Pra me fazer tropeçarPá que se me viren los pies
Comigo você vai dançarConmigo estarás sarabanda
Por isso eu tenho o iddéPor algo yo tengo el iddé

Se você me manda feitiçariaSi tu brujería me mandas
Pra me fazer tropeçarPá que se me viren los pies
Comigo você vai dançarConmigo estarás sarabanda
Por isso eu tenho o iddéPor algo yo tengo el iddé

Tenho o iddé, nene, eu tenho o iddéTengo el iddé, nene, yo tengo el iddé
Nada me pega porque eu tenho o iddé (diz de novo)No me cae nada porque yo tengo el iddé (díselo otra vez)
Tenho o iddé, nene, eu tenho o iddé (pra que saibam)Tengo el iddé, nene, yo tengo el iddé (pá que lo sepan)
Nada me pega porque eu tenho o iddéNo me cae nada porque yo tengo el iddé

E o seu babalaô que se cuideY a tu babalao que se aguce
Porque eu conheço o seu poderQue yo su corriente la sé
E agora o seu não me assustaY ahora lo tuyo me luce
Como se não quebrasse o iddéComo que no rompe el iddé

E o seu babalaô que se cuideY a tu babalao que se aguce
Porque eu conheço o seu poderQue yo su corriente la sé
E agora o seu não me assustaY ahora lo tuyo me luce
Como se não quebrasse o iddé (e digo)Como que no rompe el iddé (y digo)

Eu sei bemYo bien lo sé
Que não quebra o iddéQue no me rompe el iddé
Sou pedra duraSoy piedra fina
Comigo não vai poderConmigo no va' poder

Ah, eu sei bemAy, yo bien lo sé
Que não quebra o iddéQue no me rompe el iddé
Sou pedra duraSoy piedra fina
Comigo não vai poderConmigo no va' poder

Você perde comigo porque eu tenho o iddéPierdes conmigo porque yo tengo el iddé
Ah, porque eu tenho o iddé, é que eu tenho o iddéAy, porque yo tengo el iddé, es que yo tengo el iddé
Você perde comigo porque eu tenho o iddéPierdes conmigo porque yo tengo el iddé
Sou filha de Mercedes e nasci com meu axéSoy hija de la Mercedes y yo nací con mi aché
(Axé pra você!)(¡Aché pá ti!)
Você perde comigo porque eu tenho o iddéPierdes conmigo porque yo tengo el iddé

O iddé, o iddé mas de orulaEl iddé, el iddé pero de orula
Você perde comigo porque eu tenho o iddéPierdes conmigo porque yo tengo el iddé
Iddé, iddé, iddé, iddé, iddé de orulaIddé, iddé, iddé, iddé, iddé de orula
Iddé, eu tenho o iddéIddé, yo tengo el iddé
Você perde comigo porque eu tenho o iddéPierdes conmigo porque yo tengo el iddé
E o seu babalaô que se cuide que eu conheço seu axéY a tu babalao que se aguce que yo conozco su aché
Você perde comigo porque eu tenho o iddéPierdes conmigo porque yo tengo el iddé
Solta! Solta!¡Suéltalo! ¡Suéltalo!

Você perde comigo porque eu tenho o iddéPierdes conmigo porque yo tengo el iddé
Eh, a feitiçaria não me pega porque eu tenho meu axéEh, la brujería no va conmigo porque yo tengo mi aché
Você perde comigo porque eu tenho o iddéPierdes conmigo porque yo tengo el iddé
Ah, eu acho que o seuAy, yo creo que lo tuyo
Eu acho que o seu não quebra meu iddéYo creo que lo tuyo que no me rompe mi iddé
Você perde comigo porque eu tenho o iddéPierdes conmigo porque yo tengo el iddé
Ah, seu babalaô eu conheço, comigo não vai poderAh, tu babalao yo lo conozco, conmigo no va a poder
Você perde comigo porque eu tenho o iddéPierdes conmigo porque yo tengo el iddé
Iddé iddé, iddé iddé, iddé iddé, eu tenho o iddéIdde idde, idde idde, idde idde, yo tengo el iddé
Você perde comigo porque eu tenho o iddé (vamos!)Pierdes conmigo porque yo tengo el iddé (¡vámonos!)

Aha!¡Aja!
Lá vai você dançarAllá te va' sarabanda

Solta! Solta!¡Sueltalo! ¡Sueltalo!

Você perde comigo porque eu tenho o iddéPierdes conmigo porque yo tengo el iddé
O iddé mas de orulaEl iddé pero de orula
Você perde comigo porque eu tenho o iddéPierdes conmigo porque yo tengo el iddé
Ah, minha mãe é Mercedes, a dona da cabeça eu seiAy, mi madre se la Mercede', la dueña de la cabeza me sé
Tenho o iddé, tenho o iddéTengo el iddé, tengo el iddé
Tenho o iddé, eu tenho o iddé e os colaresTengo el iddé, yo tengo el iddé y los collares
Você perde comigo porque eu tenho o iddéPierdes conmigo porque yo tengo el iddé
Ah, porque eu tenho o iddé e mil colares tambémAy, porque yo tengo el iddé y mil collares también
Você perde comigo porque eu tenho o iddé (vamos pra lá)Pierdes conmigo porque yo tengo el iddé (vámono' pá allá)