How Could I Ask for More

How Could I Ask for More (Tradução)

How Could I Ask for More

Célia HeldCélia Held
How Could I Ask For MoreHow Could I Ask For More

Nada é como o calorThere's nothing like the warmth
De uma tarde de verãoOf a summer afternoon
Despertar à luz do solWaking to the sunlight
E ser embalado pela luaAnd being cradled by the moon
Pegar vagalumes à noiteCatching fireflies at night
Construir castelos na areiaAnde building castles in the sand
Beijar o rosto de mamãe ao dar boa noiteKissing mama's face good night
E segurar a mão de papaiAnd holding daddy's hand
Obrigado SenhorThank you Lord
Como eu poderia pedir maisHow could I ask for more

Correr descalço pela gramaRunning barefoot im the grass
Brincando de esconde-escondeLittle hide-and-go-seek
Estar tão apaixonado, que mal se consegue comerAnd being so im love that you can hardly eat
Cansar na escuridãoDancing in the dark
Quando não há ninguém ao redorWhen there's no one else around
Estar cobertoBeing bundled neath the covers
Vendo a neve cair ao chãoWatching snow fall to the ground
Obrigado SenhorThank you Lord
Como eu poderia pedir mais?How could I ask for more

Tantas coisas eu penseiSo many things I've thought
Que me trariam felicidadeWould bring me happiness
Alguns sonhos que hoje são realidadeSome dreams that are realities today
Engraçado é que as coisasSuch and irony the ghinfs
Que mais significam pra mimThat mean the most to me
São lembranças que acumulei ao longo da minha vidaAre the memories that I've made along the way
Então se existe alguma coisa que aprendiSo if there's anything I've learned
Desta jornada em que estouFrom this journey I'm on
As simples verdades manterão você caminhandoSimple truth will keep you going
E o amor simples manterá você forteAnd simple love will keep you strong
Porque há perguntas sem respostasCause there are questions without answers
E as provações pelas quais passamosAnd heartaches we go through
À s vezes no final, são bençãos disfarçadasAre often blessings in disguise
Obrigado SenhorThank you Lord
ComoHow
Então, obrigado SenhorSo thank you Lord
Como eu poderia pedir mais?How could I ask for more.