Quitarte la ropa

Tirar Sua Roupa

Quitarte la ropa

Parece que de um tempo pra cáParece que de un tiempo a esta parte
Com tanta crise no setorCon tanta crisis en el sector
Fazer músicas que tenham ideiasHacer canciones que tengan ideas
É mal visto e não tem perdãoEstá mal visto y no tiene perdón
Fazer músicas que sejam divertidasHacer canciones que sean divertidas
Com o espírito do rock'n'rollCon el espíritu del r&r

Fazer músicas que falem da vidaHacer canciones que hablen de la vida
Viver a vida como se faz amorHacer la vida como hacer el amor

Eu só vim pra fazer vocês dançarYo es que venía a haceros bailar
Eu só vim pra fazer vocês se divertirYo es que venía a haceros gozar
Eu só vim, mas já tô indo emboraYo es que venía pero marcho ya

Só queria tirar sua roupa.......Sólo quería quitarte la ropa.......

Tudo é um chiclete, tudo é muito estranhoTodo es un chicle, todo es muy raro
Cada palavra é medida a torto e a direitoCada palabra se mide un montón
É tudo doce quando te dizem:Es todo fresa cuando te dicen:
Te amo, garota, te amo, amorTe quiero nena te quiero amor

Com três acordes se fizeram músicasCon tres acordes se han hecho canciones
Que destroçaram meu coraçãoQue han destrozado mi corazón
Com três acordes se fizeram porcariasCon tres acordes se han hecho basuras
Números um pro jumento maiorNúmeros uno al jumento mayor

Nesses tempos tá complicadoEn estos tiempos está complicado
Viver do risco do rock'n'rollVivir del riesgo del R&R
Todos os meios tão do lado delesTodos los medios están de su lado
Mas nenhum realmente a favorPero ninguno realmente a favor
Acabou o risco: querem resultadosSe acabó el riesgo: quieren resultados
Não é como em "Me Conte Como Foi"No es como en "Cuéntame cómo pasó"
Ninguém sabe o que nem como aconteceuNadie sabe qué ni cómo ha pasado
Todos matam, sozinha ela morreuTodos la matan, sola se murió