Qué voy a hacer yo?
Yo era un pobre muchacho
un pringadete de un barrio
un currela, un tiradete, un chaval, un fracasado
de esos que se la trae floja
lo que diga el telediario
boletines oficiales
solo conocía mi barrio.
¿Qué voy a hacer yo?
¿Qué puedo hacer yo?
de quién debo defenderme si no conozco enemigos
si el sonido de las balas ya me produce terror
¿Qué voy a hacer yo?
¿Qué puedo hacer yo?
Este presente tan chungo
se convirtió en gran futuro
soy joven uniformado
con galones en los puños
Y esto es lo que me faltaba
lo que siempre había ansiado
era que alguien me mandara
y me ordenara hacer fregados.
Algo que también me gusta
es una torta de vez en cuando
pa' no olvidar de donde vengo
y saber quien tiene el mando
Lo más hermoso de todo es ser útil a la patria
de esta forma que lo hago
en mi pecho con dos balas.
O que eu vou fazer?
Eu era um garoto pobre
um perdedor de um bairro
um trabalhador, um vagabundo, um moleque, um fracassado
desses que não tão nem aí
pro que diz o telejornal
notícias oficiais
só conhecia meu bairro.
O que eu vou fazer?
O que eu posso fazer?
de quem eu devo me defender se não conheço inimigos
se o som das balas já me dá terror
O que eu vou fazer?
O que eu posso fazer?
Esse presente tão complicado
se tornou um grande futuro
sou jovem fardado
com galões nos punhos
E isso é o que me faltava
o que sempre desejei
era que alguém me mandasse
e me ordenasse fazer as coisas.
Algo que também gosto
é um pedaço de bolo de vez em quando
pra não esquecer de onde venho
e saber quem tem o controle.
O mais bonito de tudo é ser útil à pátria
dessa forma que eu faço
o meu peito com duas balas.