El Vals de La Poltrona

O Vals da Rede

El Vals de La Poltrona

Nesta tarde cinzaEn esta tarde gris
ensolarada simsoleada si
mas cinza dentro de mimpero gris dentro de mi
na rede estouen la hamaca estoy
jogado porque simtirado porque si
e nem Deus me tira daquiy no me mueve ni dios de aquí
nasci cansadohe nacido cansado
pra conviverpara convivir
minha casa é uma bagunça, simmi casa es un asco, si
a cama sem arrumarla cama sin hacer
coisas sem lavarcacharros sin fregar
o chão todo sem varrerel suelo todo sin barrer
que nojo, eca!!que asco guas!!

Esta noite, sim, vamos dançar eu e você,Esta noche, si, vamos a bailar tu y yo,
eu e você juntos um tranquilo valstu y yo juntos un tranquilo vals
Sou meio vagabundo, já percebo simAlgo vago soy, ya lo veo si
mas a soneca tá boa aquipero siesta tan bien aquí
não me enche o saco, deita tambémno me riñas mas, túmbate también
te convido pra descansar um poucoyo te invito un rato a descansar
te prometo que um dia vou limparte prometo que un día limpiare
mas hoje descanso de novopero hoy descanso otra ve
é só um pouquinho de bagunça esolo es un pelín de desorden y
amanhã eu arrumo, ou assim, acho que simmañana recojo, o así, creo que si

Não sou pontual, mas sou felizNo soy puntual, pero soy feliz
eu acredito, pelo menos assimyo lo creo al menos así
e na rede estou, deitado porque simy en la hamaca estoy, tumbado porque si
mas tudo não me é indiferentepero todo no me da igual
o problema é que estou aquiel problema esta en que estoy aquí
e isso eu não escolhiy eso yo no lo elegí
o bom tempo tá, atacando sem piedadeel buen tiempo esta, atacando sin piedad
e assim não consigo trabalhar naday así no puedo trabajar na de na
dança, boneca?¿Bailas, muñeca?