El Hijo Del Ayer

O filho de ontem

El Hijo Del Ayer

Lá entre as montanhasAllá entre las montañas
O novo amanhecer começaComienza el nuevo amanecer
O céu te convida a marcharEl cielo invita a marchar
E não pense em voltarY no pensar en volver

Uma bruxa sábia disse assimUn sabio brujo dijo así
Lembre-se do que eu te ensineiRecuerda lo que te enseñé
Seu caminho começa aquiVuestro camino empieza aquí

E você tem que fazer isso sozinhoY en soledad lo has de hacer
O filho de ontem tem seis facesSeis caras tiene el hijo del ayer
Firme é a terra aos meus pésFirme es la tierra que se haya a mis pies

O ar, com sua canção me guiaráEl aire, con su canción me guiará
As folhas vão sussurrar para mim, enquanto eu ando, qual caminho devo seguirLas hojas me susurrarán, al caminar, qué sendero he de tomar
A água, com sua dança, vai me curarEl agua, con su danzar me curará
Quando eu sofrer ferimentos, Ele lavará minhas lágrimasCuando sufra heridas al tropezar, lavará mis lágrimas

As pessoas mudam, elas vêm e vãoLa gente cambia, viene y va
Às vezes na minha direçãoA veces, en mi dirección
Mas alguns irão emboraPero unos pocos dejarán
Seu selo em meu coraçãoSu sello en mi corazón

Os anos dançam sua dança no relógioLos años bailan su danza en el reloj
Trace minha caneta uma nova ilusãoTraza mi pluma una nueva ilusión

O ar, com sua canção me guiaráEl aire, con su canción me guiará
As folhas vão sussurrar para mim, enquanto eu ando, qual caminho devo seguirLas hojas me susurrarán, al caminar, qué sendero he de tomar
A água, com sua dança, vai me curarEl agua, con su danzar me curará
Quando eu sofrer ferimentos, Ele lavará minhas lágrimasCuando sufra heridas al tropezar, lavará mis lágrimas

O ar, com sua canção me guiaráEl aire, con su canción me guiará
As folhas vão sussurrar para mim, enquanto eu ando, qual caminho devo seguirLas hojas me susurrarán, al caminar, qué sendero he de tomar
A água, com sua dança, vai me curarEl agua, con su danzar me curará
Quando eu sofrer ferimentos, Ele lavará minhas lágrimasCuando sufra heridas al tropezar, lavará mis lágrimas