This Simple Life

Este Simple Life

This Simple Life

Sentado à sombra de uma oliveiraSitting in an olive-tree's shadow
Levantar-se com a brisa da manhãGetting up with the morning breeze
Tudo o que eu vejo é que prado verdeAll I see is that green meadow
Trabalhar o dia todo entre vacas e ovelhasWork all day among cows and sheep

Trabalhando duro até o sol se põeWorking hard 'til the sun goes down
Nesta terra onde eu aprendi este ofícioIn this land where I learnt this craft
Com minhas próprias mãos Eu trabalho no meu próprioWith my bare hands I work on my own
É só me com o meu cão e cervejaIt's only me with my dog and beer

Esta vida simples é o que eu quero viverThis simple life is what I want to live
Trabalho o dia todo e beber a noite todaWorking all day and drinking all night
Nós não precisamos de mais! Só para sentir tão bemWe don't need more! Just to feel so fine
Mantendo essa linha, você vai fazer isso direito!Keeping this line, you will do it right!

Voltando de um dia difícil para foraComing back from a hard day out
Preciso de uma bebida muito mais que um descansoI need a drink much more that a rest
Com meus amigos eu vou a uma tabernaWith my friends I head to a tavern
Para beber tudo quando os wenches chamarTo drink it all when the wenches call
Gus: Hey! O que está acontecendo? Jonne.Gus: Hey! What's going on? Jonne.
Jonne: Estou ótimo irmão.Jonne: I'm fine brother.
Gus: Você quer se divertir um pouco?Gus: You wanna have some fun?
Jonne: Fuck yeah!Jonne: Fuck yeah!
Gus: Então, vamos lá e ficar bêbado!Gus: So, let's go and get drunk!
Jonne: Soa como um bom plano, vamos fazê-lo, tudo bem!Jonne: Sounds like a good plan, let's do it, alright!
Mantendo essa linha, você vai fazer isso direito!Keeping this line, you will do it right!

Hey!Hey!