Red Rose Cafe
They come from the farms and the factories too
And they all soon forget who they are.
The cares of today are soon washed away
As they sit at a stool by the bar.
The girl with green eyes in the rolling stones shirt
Doesn't look like she works on the land.
The man at the end, he's a very good friend
Of a man who sells cars second hand.
Down at the red rose café in the harbour
There by the port just outside amsterdam.
Everyone shares in the songs and the laughter.
Everyone there is so happy to be there.
The salesmen relax with a few pints of beer
As they try not to speak about trade.
The poet won't write any verses tonight.
He may sing a sweet serenade.
So pull up a chair and forget about life.
It's a good thing to do now and then
And if you like it here i have an idea
Tomorrow let's all meet again.
Café Rosa Vermelha
Eles vêm das fazendas e das fábricas também
E logo esquecem quem realmente são.
As preocupações de hoje logo se vão
Enquanto sentam no banco do bar.
A garota de olhos verdes na camiseta dos Rolling Stones
Não parece que trabalha na terra.
O homem no final, ele é um grande amigo
De um cara que vende carro usado.
Lá no café rosa vermelha no porto
Ali perto do cais, logo fora de Amsterdã.
Todo mundo compartilha as músicas e as risadas.
Todo mundo ali tá tão feliz de estar lá.
Os vendedores relaxam com algumas cervejas
Enquanto tentam não falar sobre negócios.
O poeta não vai escrever versos hoje à noite.
Ele pode cantar uma doce serenata.
Então puxe uma cadeira e esqueça da vida.
É bom fazer isso de vez em quando.
E se você gostar daqui, eu tenho uma ideia:
Amanhã vamos nos encontrar de novo.