Mná Na hÉireann

Mulheres da Irlanda

Mná Na hÉireann

Há uma mulher na Irlanda que me daria a luz e minha bebida para beber
Tá bean in Éirinn a bhronnfadh séad dom 's mo sháith le n-ól
Há uma mulher na Irlanda que tem sido uma líder de torcida, eu tenho lido minha rifa de música do que tocar uma corda
'S tá bean in Éirinn ba bhinne léithe mo ráfla ceoil ná seinm téad
Há uma mulher na Irlanda, e ela não preferiria viver
Tá bean in Éirinn, 's níorbh fhearr léi beo
Eu pulei ou coloquei em um buraco debaixo das minhas dobradiças
Mise ag léimneach nó leagtha I gcré is mo thárr faoi fhód

Há uma mulher na Irlanda que me invejaria se eu apenas recebesse um beijo
Tá bean in Éirinn a bheadh ag éad liom mur' bhfaighfinn ach póg
De uma mulher em um lugar de fadas, a história não é minha e minha
Ó bhean ar aonach, nach ait an scéala, is mo dháimh féin leo
Eu tenho uma mulher favorita ou cem deles que não vão para sempre
Tá bean ab fhearr liom nó cath is céad dhíobh nach bhfagham go deo
Há uma garota angelical em um homem insalubre e curioso
Is tá cailín spéiriúil ag fear gan bhéarla, dubhghránna cróin

Há uma mulher na Irlanda que me daria uma bebida para beber
Tá bean in Éirinn a bhronnfadh séad dom is mo sháith le n-ól
Ela é uma mulher na Irlanda que tem lido meu show de música ou tocando uma corda
Tá bean in Éirinn s'ba bhinne léithe mo ráfla ceoil ná seinm téad
Há uma mulher na Irlanda e ela não preferiria viver
Tá bean in Éirinn is níorbh fhearr léi beo
Eu pulei ou deitei no buraco e no meu submundo
Mise ag léimneach nó leagtha I gcré 's mo thárr faoi fhód