A Los Caidos

Aos Caídos

A Los Caidos

Rendamos homenagensRindamosles honores
Aos homens que caíramA los hombres que han caído
A lembrança nunca é morteEl recuerdo nunca es muerte
Vocês não cairão no esquecimentoNo caeréis en el olvido
Valentes destemidosValerosos temerarios
A morte nunca os assustouLa muerte nunca os asustó
Vocês aceitaram o destinoAceptasteis el destino

Orgulhosos e leaisOrgullosos y leales
A Espanha em seu coraçãoEspaña en vuestro corazón
Honra e glória aos caídosHonor y gloria a los caídos

Não quiseram amar outra terraNo quisieron querer a otra tierra
Não quiseram seguir outro caminhoNo quisieron andar otro camino
Não quiseram morrer de outra formaNo quisieron morir de otra manera

A todos os caídosA todos los caídos
Não quiseram amar outra terraNo quisieron querer a otra tierra
Não quiseram seguir outro caminhoNo quisieron andar otro camino
Não quiseram morrer de outra formaNo quisieron morir de otra manera

A todos os caídosA todos los caídos

Na luta, camaradasEn la lucha camaradas

Nunca se deram por vencidosNunca os disteis por vencidos
Sempre tudo pela pátriaSiempre todo por la patria
Seu honor é nosso orgulhoVuestro honor es nuestro orgullo
Valentes destemidosValerosos temerarios

A morte nunca os assustouLa muerte nunca os asustó
Vocês aceitaram o destinoAceptasteis el destino

Orgulhosos e leaisOrgullosos y leales
A Espanha em seu coraçãoEspaña en vuestro corazón

Honra e glória aos caídosHonor y gloria a los caídos