395px

Fora

Cem Köksal

Dışarıda

Düşlerimde bir masal
Bizleriz bembeyaz olan
Güneş üstüme doğar
Yoktur beni korkutan
Hayat bir masal mı

Yaslandığım o dağlar
Görünmeden yıkıldı
Yalnız kadınlar solar
İçlerinde acısı kalır

Tek istediğim şey
Dışarıda kalmadan hep senin yanında
Yaşamak sonsuza kadar

Kalbim hep yanımda
Sen uzakta
Düşlerle nereye kadar

Yaslandığım o dağlar
Görünmeden yıkıldı
Yalnız kadınlar solar
İçlerinde acısı kalır

Tek istediğim şey
Dışarıda kalmadan hep senin yanında
Yaşamak sonsuza kadar

Fora

Nos meus sonhos, uma história
Nós somos os que são brancos como a neve
O sol brilha sobre mim
Nada me assusta
A vida é um conto de fadas

Apoiado nas montanhas
Sem ser visto, eu caio
Mulheres solitárias murcham
Dentro delas, a dor permanece

A única coisa que eu quero
É estar sempre ao seu lado, sem ficar de fora
Viver para sempre

Meu coração sempre ao meu lado
Você está longe
Até onde vou com os sonhos

Apoiado nas montanhas
Sem ser visto, eu caio
Mulheres solitárias murcham
Dentro delas, a dor permanece

A única coisa que eu quero
É estar sempre ao seu lado, sem ficar de fora
Viver para sempre