Burial Ground

Terra de Enterro

Burial Ground

Floresta de invernoWinter forest
Padrões de inverno nas árvoresWinter patterns on the trees
Caminhando por entre os arbustos espinhososTrudging through the horny bushes
A neve estalaSnow is cracking
Debaixo dos meus pésUnderneath my feet
Ramos quebradosBroken branches
Sombras cinzasShadows grey
Meus olhos mal conseguem verMy eyes can hardly see
Tão cheios de lágrimasSo full of tears

Floresta de invernoWinter forest
Consigo ouvir monges cantandoI can hear chanting monks
E seu coração tão frio e silenciosoAnd his heart so cold and silent
Que está chamandoWhich is calling
Chamando para eu virCalling me to come
Corvos famintosHungry ravens
Olhando de cimaLooking down
Mas eu ainda estou vivoBut I'm still alive
A força da minha vontadeThe power of my will
É meu único guiaIs my only guide

Lá dentro da mataThere within the woods
Meu amigo será enterradoMy friend will be buried
Na terra de enterroIn the burial ground
Fora do mosteiroOutside of monastery
Preciso ver seu funeralI must see his funeral
Preciso estar lá a tempoI must be there just in time
Está ficando tarde e escurecendoGetting late and getting dark
Cadê o caminho que não consigo encontrarWhere's the path I cannot find

Floresta de invernoWinter forest
Sussurros que vão se apagando no ventoFading whispers in the wind
Você descansa em algum lugar a seis pés debaixoYou rest somewhere six feet under
A neve cobriuSnow has covered
Todas as memóriasAll the memories
Corvos famintosHungry ravens
Olhando de cimaLooking down
Mas eu ainda estou vivoBut I'm still alive
A força da minha vontadeThe power of my will
É meu único guiaIs my only guide

Lá dentro da mataThere wthin the woods
Meu amigo foi enterradoMy friend has been buried
Na terra de enterroIn the burial ground
Fora do mosteiroOutside of monastery
Eu vi seu funeralI have seen his funeral
E nenhum conforto eu encontrareiAnd no comfort will I find