Ganges

Ganges

Ganges

No sagrado rio GangesIn the holy river Ganges
No rio do karma e das almasIn the river of karma and souls
Shiva fala com a Deusa KaliShiva speaks to the Goddes Kali
Brisas suaves levam sua vozGentle breezes carry his voice
No sagrado rio GangesIn the holy river Ganges
Peregrinos lavam seus pecadosPilgrims wash away their sins
E a água beija seus corposAnd the water kisses their bodies
Como a sacerdotisa dos seus sonhosLike the priestess of your dreams

No ritual Sati, as chamas queimam e queimamAt the Sati Ritual fires burn and burn
As chamas vão te levar rápidoFlames will quickly take you down
Você vai se afogar em chamasYou will drwon in flames

No sagrado rio GangesIn the sacred river Ganges
No rio de espíritos e sangueIn the river of spirits and blood
Shiva fala com a Deusa KaliShiva speaks to the Goddes Kali
Kali não respeita nenhum deusKali will respect no god
Na colina há um cemitérioOn the hill there is a graveyard
Onde os filhos do fogo jazemWhere the fire people lie
Aqueles que nunca podem estar láThose who cannot ever be there
Para o rio são sacrificadosTo the river are sacrificed

No ritual Sati, as chamas queimam e queimamAt the Sati ritual fires burn and burn
As ondas do Ganges ainda fluem sem fimGanges endless waves still flow
Mas as cinzas mudamBut the ashes change

No abençoado rio GangesIn the blessed river Ganges
Há muitos crânios e ossosThere are many skulls and bones
Shiva fala com a Deusa KaliShiva speaks to the Godded Kali
Kali quer nos matar todosKali wants to kill us all
Não há mais espaço para Kama SutraNo more room for Kama Sutra
Se você deseja ficar vivoIf you wish to stay alive
Você está esperando por uma nova estrelaYou are waiting for a new star
Talvez em outro tempoMaybe in another time

Mergulhe nas águasTake a dive into the waters
Nade e busque o portal dentroSwim and search the gate inside
Você pode encontrar muitas maravilhasYou may find a lot of wonders
Você pode abrir isso bem amploYou may break it open wide