In His Room

No Quarto Dele

In His Room

No quarto dele - uma aura estranhaIn his room - an alien aura
Tubos de vidro, pilões, vasos douradosGlass-pipes ,mortars,golden vessels
Ele sabe de tudo, mas precisa se apressarHe knows all,but he must hurry
Trabalhando no que parece tão preciosoWorking on what seems so precious

Ele vai transformar esse aço em ouroHe's gonna turn this steel into gold
Aplicando magia e usando sua PedraApplying magic and using his Stone
O artefato que roubou dos deusesThe artefact he stole from the gods
Ele pagará o preço - e ele diz: por que não?He'll pay the price - and he says:why not?
Como qualquer buscador, ele nunca desistiriaLike any searcher, he'd never give up
Ele continua tentando ver o que é o queHe keeps on trying to see what is what
Ele vendeu sua alma há muito tempoHe sold his soul a long time ago
Ele pagará de volta quando a morte cobrar seu preçoHe'll pay it back when death takes its toll

No quarto dele - uma aura estranhaIn his room - an alien aura
Tubos de vidro, pilões, vasos douradosGlass-pipes, mortars, golden vessels
Ele sabe de tudo, mas precisa se apressarHe knows all, but he must hurry
Trabalhando no que parece tão preciosoWorking on what seems so precious
No mundo que ele não pode entrarIn the world he cannot enter
Algo estranho está prestes a acontecerSomething strange is soon to happen
E é melhor ele encontrar o centroAnd he had better find the centre
Desse padrão complicadoOf this compicated pattern

Embora tão perto, ele ainda não alcançou seu objetivoAlthough so close, he ain't reached his goal
Não pode parar a corrida contra o tempoCan't stop the race against the clock
Ele vai transformar esse aço em ouroHe's gonna turn this steel into gold
Ele tem a chave, mas não encaixa na fechaduraHe's got the key but it don't fit the lock
Suas mãos sangrando não sentem mais dorHis bleeding hands no longer feel pain
Por que ele deve fazer isso de novo e de novo?Why must he do it again and again?
Mais um movimento e mais uma tentativaAnother move and another try
A resposta tardia - quanto mais cedo ele morreráThe later answer - the sooner he'll die

Ele está ciente das coisas que estão por virHe's aware of the things to come
Ele deveria acabar com o que começouHe should end what he has begun
Deseja que pudesse ter mais tempoWishes he could have more time

Nas cartas - um futuro cruelIn the cards - a cruel future
Há uma rachadura no espelhoThere is a crack across the mirror
Essa é uma imagem muito assustadoraThat's a very scary picture
E está lentamente se aproximandoAnd it's slowly getting nearer
No mundo que ele não pode entrarIn the world he cannot enter
Algo estranho está prestes a acontecerSomething strange is soon to happen
Ele encontrará o centroWill he ever find the centre
Desse padrão complicado?Of this complicated pattern?