The Game Of Chess

O Jogo de Xadrez

The Game Of Chess

O Jogo de XadrezThe Game Of Chess

Esse é o jogo de xadrezThat's the game of chess
sua vida contra a morteyour life against the death
e você é um perdedorand you're a looser
apenas perdendo seu último suspirojust loosing your last breath
o relógio faz tic-tacthe clock's tick tock
parece ser conversa de mortosseems to be dead men's talk
e você é um perdedorand you're a looser
apenas perdendo seu último suspirojuast loosing your last breath

O ponto da morte nunca esteve tão pertoThe point of death has never been closer
entre no jardim do caos e da ordementer the garden of chaos and order

Um despertar rude do sonhoA rude awake from the dream
do sonho que você tem pintadofrom the dream that you've been painting

É um sonho dentro de um sonhoIt's a dream within a dream
tanto ainda a ser vistoso much yet to be seen
quanto tempo está levandohow much time is it taking
até você sentir a agoniatill you feel the agony
e ainda está buscandoand still you are searching
suas memórias perdidasfor your lost memories
mas você sabe que terábut you know you'll have
um encontro às cegas com sua mortea blind date with your death

A chance de viver nunca esteve tão pertoThe chance to live has never been closer
entre no jardim do caos e da ordementer the garden of chaos and order

Um despertar rude do sonhoA rude awakening from the dream
do sonho que você tem pintadofrom the dream that you've been painting

Um doce despertar do pesadelo do ódioA sweet awakening from the nightmare of the hating
um sonho dentro de um sonho, tanto ainda a ser vistoa dream within a dream so much yet to be seen