Dolor Ante Lucem

Dolor Ante Lucem

Dolor Ante Lucem

As fileiras das velhas árvores plantadas
The rows of the even planted old trees
De pé como os monumentos envelhecidos da tradição
standing like the aged monuments of tradition
Transmitido do reino eterno da luz
passed on of the eternal rule of light
Estigma imortal e as correntes para o cérebro
immortal stigma and the chains for brain
A queda está pintando as árvores na cor do sangue
The fall is painting the trees in the colour of blood
Canteiros de flores murchas e secas como os humanos
flowerbeds of fadded and dry flowers like the human beings
Condenado à eterna alienação
sentenced to the eternal estrangement
Cemitérios mergulhados no fogo de doms de mármores nus e vazios
Cemeteries plunged in the fire of sun bare and empty marble doms
Coberto de musgo e cruzes de shrouts
overgrown of moss and shrouts crosses
Estão gritando para o céu por medo da luz
are screamin' to heaven for a fear of the light
Eu estou de pé no portão da eternidade
I'm standing at the gate of eternity
Com os olhos cheios de dor contemplados no nada
with eyes full of pain gazed in nothingness
Vileza e mesquinhez, esses são os reinos da terra
vileness and meanness, those are the earth kingdoms
O tormento diário da existência volta a cada parte de um relógio
The daily torment of existence comes again every part of a clock
Energia e pedra faz parte do destino
energy and stone is a part of destiny