Daha Yokluðunun Ýlk Akþamýnda
O akþam sessýzce veda ederken
Mazýyý yaþadim göz yaþlarimda
Özlemýn dað gýbý büyüdü býrden
Daha yokluðunun ýlk akþaminda
Her adim atiþta gerýye döndüm
Izdiraptan ýnan delýye döndüm
Her köþe baþinda gölgený gördüm
Daha yokluðunun ýlk akþaminda
Ben senýn elýnde çalan býr sazdim
Býr þarkiydin ýnan dudaklarimda
Adini buðulu (islanmiþ)camlara yazdim
Daha yokluðunun ýlk akþaminda
Her adim atiþta gerýye döndüm
Izdiraptan ýnan delýye döndüm
Her köþe baþinda gölgený gördüm
Daha yokluðunun ýlk akþaminda
Na Primeira Noite da Sua Ausência
A noite se despede em silêncio
Vivi a saudade nas minhas lágrimas
A falta cresceu de repente
Na primeira noite da sua ausência
A cada passo, voltei atrás
De tanto sofrimento, enlouqueci
Em cada esquina, vi sua sombra
Na primeira noite da sua ausência
Eu era um instrumento nas suas mãos
Você era uma canção nos meus lábios
Escrevi seu nome em vidros embaçados
Na primeira noite da sua ausência
A cada passo, voltei atrás
De tanto sofrimento, enlouqueci
Em cada esquina, vi sua sombra
Na primeira noite da sua ausência