395px

Coração Partido

Cengiz Kurtoðlu

Vurgun

Gözlerým uykuyla bariþti sanma
Sen gýttýn gýdelý dargin sayilir
Bende býr zamanlar sevýldým ama
Senýnký düpedüz vurgun sayilir

Ne kadar zulmetsen ah etmem sana
Her ýký cýhanda gül kana kana
Senýnle cehennem ödüldür bana
Sensýz cennet býle sürgün sayilir

Yalan mi söyledýn göz göre göre
Ne zaman dolacak verdýðýn süre
Gönülden gördüðüm takvýme göre
Aldiðim her nefes býr gün sayilir

Ne kadar zulmetsen ah etmem sana
Her ýký cýhanda gül kana kana
Senýnle cehennem ödüldür bana
Sensýz cennet býle sürgün sayilir

Coração Partido

Meus olhos não se enganam com o sono
Você foi embora e agora é só desentendimento
Eu já fui amado um dia, mas
O seu amor é pura traição

Por mais que você me maltrate, não vou reclamar
Em cada canto do mundo, eu bebo a dor
Com você, o inferno é meu prêmio
Sem você, o paraíso é só exílio

Você mentiu na cara dura
Quando vai acabar o tempo que você me deu?
Pelo que meu coração viu, segundo o calendário
Cada respiração que eu dou é um dia contado

Por mais que você me maltrate, não vou reclamar
Em cada canto do mundo, eu bebo a dor
Com você, o inferno é meu prêmio
Sem você, o paraíso é só exílio