Ervâh-ı Ezelden
Ervâh-ı ezelde levh-i kalemde levh-i kalemde
Bu benim bahtımı kara yazmışlar
Bilirim güldürmez devr-i âlemde devr-i alemde
Bir günümü yüzbin zâra yazmışlar
Bilirim güldürmez devr- i âlemde
Bir günümü yüzbin zâra yazmışlar
Bilirim güldürmez devr- i âlemde
Bir günümü yüzbin zâra yazmışlar
Ârif bilir aşk ehlinin hâlini, canân hâlini
Kaldırır gönlünden kıl- ü kâlini
Herkes dosta yazmış arzuhâlini arzuhâlini
Benimkini ürüzgara yazmışlar
Herkes dosta yazmış arzuhâlini
Benimkini ürüzgara yazmışlar
Herkes dosta yazmış arzuhâlini
Benimkini ürüzgara yazmışlar
Olaydı dünyada ikbâlim yâver ikbâlim yâver
El etse sevdiğim acep kim ne der
Bilmem tecellî mi yoksa ki kader yoksa ki kader
Beni bir vefâsız yâra yazmışlar
Bilmem tecellî mi yoksa ki kader
Beni bir vefâsız yâra yazmışlar
Yazanlar Leylânın Mecnûn kitâbın
Sümmânî'yi bir kenara yazmışlar
Yazanlar Leylânın Mecnûn kitâbın
Sümmânî'yi bir kenara yazmışlar
Reino da Eternidade
No reino da eternidade, na tábua do destino
Meu sombrio destino foi escrito
Eu sei que era nenhuma no mundo me fará sorrir
Um único dia da minha vida vale cem mil problemas
Eu sei que era nenhuma no mundo me fará sorrir
Um único dia da minha vida vale cem mil problemas
Eu sei que era nenhuma no mundo me fará sorrir
Um único dia da minha vida vale cem mil problemas
Apenas o sábio conhece o estado do amor, o estado da alma
E apaga as tristezas do coração
Todos escrevem os seus desejos aos amigos
Mas o meu eles escreveram no vento
Todos escrevem os seus desejos aos amigos
Mas o meu eles escreveram no vento
Todos escrevem os seus desejos aos amigos
Mas o meu eles escreveram no vento
Se eu tivesse sucesso no mundo, meu sucesso seria a minha amada
O que me diriam se eu alcançasse a minha amada?
Não sei se é manifestação divina ou destino
Mas fui escrito como um amante infiel
Não sei se é manifestação divina ou destino
Mas fui escrito como um amante infiel
Aqueles que escreveram o livro de Leyli e Majnun
Deixaram o amor de lado
Aqueles que escreveram o livro de Leyli e Majnun
Deixaram o amor de lado