Flesh Is Fragile

A Carne é Frágil

Flesh Is Fragile

No jardim onde a virtude se ergueIn the garden where virtue stands tall
Colha as flores feitas de carne e pedraPluck the flowers made of flesh and stone
Todas as estátuas estão erguidas e condenadas a cairAll statues are risen and damned to fall
É um mundo de pele, feito de ossosIt is a world of skin, made of bones
Toda a carne é frágilAll the flesh is fragile
Todos nós temos cicatrizesWe're all signed with scars
Toda a carne é frágilAll the flesh is fragile
Estrelas brilhando para sempreForever shining stars
Quando o sangue dourado está inundando o frioWhen golden blood is flooding cold
Corpos líquidos nos forçando a pecarLiquid bodies are forcing us to sin
Lá no fundo, a alma ardenteDeep down the burning soul
As unhas chuvosas estão gravando na peleThe raining nails are carving in the skin
Portadores de cicatrizes - O mundo é nosso pecadoCarriers of scars - The world is our sin
Observadores da carne - Vazio por dentroBeholders of flesh - Hollow within
Quando o vermelho é preto e as chamas são chifresWhen red is black and ablaze is horns
Doenças estão marcadas em cada páginaDiseases are marked on every page
Corpos ocos, desolados com desprezoHollow bodies dejected with scorn
O último suspiro da era finalThe last breath of the final age
Na ausência da realidade abstrataIn the absence of abstract reality
Veja o sol da íris branca cegaSee the sun of the white iris blind
Sangue ardente na ecstasy da crucificaçãoBurning blood in crucifixion ecstasy
É um mundo de pele, a corda da vidaIt is a world of skin, the noose of life