Into the Autumn Shade
Minstrel, serenade your sad euphony
As I sing my song of rapture
For its sweet melodies evoke
Pictures of untouched beauty
Minstrel, serenade your sad euphony
As I sing my song of rapture
Loveless!
Lead the cotillion of melancholy
Waltz with me in apathy
Into the autumn shade
My grim sonata of life
A concerto for the unloved
I now die without love
Into the autumn shade
Na Sombra do Outono
Menestrel, serenade sua triste eufonia
Enquanto eu canto minha canção de êxtase
Pois suas doces melodias evocam
Imagens de beleza intocada
Menestrel, serenade sua triste eufonia
Enquanto eu canto minha canção de êxtase
Sem amor!
Lidere o cotilhão da melancolia
Valsa comigo na apatia
Na sombra do outono
Minha sombria sonata da vida
Um concerto para os não amados
Agora morro sem amor
Na sombra do outono