UNA MINA

UMA GAROTA

UNA MINA

Entendo que você queira falarEntiendo que quieras hablar
Deixamos algumas coisas pendentesDejamos por cerrar par de asuntos pendientes
Mas essa não é a hora nem o lugarPero esta no es la hora ni el lugar
Dentro do clube, na frente da galeraDentro del club, delante de gente

Você tá com a pupila dilatada, a bebida batizadaLlevas las pupilas dilata', la copa truca'
E o olhar distanteY la mirada ausente
Mas como me irrita ter você na minha frente e saberPero como me jode tenerte de frente y saber

Que se você perguntar: Se eu senti sua faltaQue si te da por preguntarme: Si te he echado de menos
Não sei dizer que nãoNo sé decirte que no
Por Deus, não consigoPor Dios no puedo
Evidentemente, ainda nos amamosEvidentemente todavía nos queremos
Mas escuta sua amiga e outro dia a gente se vêPero hazle caso a tu amiga y otro día nos vemos

Que se você perguntar: Se eu senti sua faltaQue si te da por preguntarme: Si te he echado de menos
Não sei dizer que nãoNo sé decirte que no
Por Deus, não consigoPor Dios no puedo
Evidentemente, ainda nos amamosEvidentemente todavía nos queremos
Mas escuta sua amiga e outro dia a gente se vêPero hazle caso a tu amiga y otro día nos vemos

Não me toca que eu já me conheçoNo me toques las palmas que me conozco ya
Ela me diz no ouvido que quer sair pra fumarMe dice al oído que quiere salir a fumar
Eu a paro, mesmo ativando meu instinto animalLa paro aunque active mi instinto animal
Mas você não para nem com a autoridadePero a ti no te para ni la autoridad

Me dá mais dopaminaDame más Dopamina
Me trata bem como a CarolinaTrátame bien como Carolina
Pela forma que você me olhaPor la forma en la que me miras
Você é uma mina e não falo da Argentina (não, não)Eres una mina y no hablo de Argentina (no, no)

E é que sem querer te querer, sai naturalY es que sin querer quererte me sale solo
Me peça o mundo que eu te douPídeme el mundo que yo te lo daré
Mas se não ficou claro de verdadePero si no te ha queda'o claro del todo
Te repito de novoTe repito otra vez

Que se você perguntar: Se eu senti sua faltaQue si te da por preguntarme: Si te he echado de menos
Não sei dizer que nãoNo sé decirte que no
Por Deus, não consigoPor Dios no puedo
Evidentemente, ainda nos amamosEvidentemente todavía nos queremos
Mas escuta sua amiga e outro dia a gente se vêPero hazle caso a tu amiga y otro día nos vemos

Entendo que você queira falarEntiendo que quieras hablar
Deixamos algumas coisas pendentesDejamos por cerrar par de asuntos pendientes
Mas essa não é a hora nem o lugarPero esta no es la hora ni el lugar
Dentro do clube, na frente da galeraDentro del club, delante de gente

Você tá com a pupila dilatada, a bebida batizadaLlevas las pupilas dilata', la copa truca'
E o olhar distanteY la mirada ausente
Mas como me irrita ter você na minha frente e saberPero como me jode tenerte de frente y saber

Que se você perguntar: Se eu senti sua faltaQue si te da por preguntarme: Si te he echado de menos
Não sei dizer que nãoNo sé decirte que no
Por Deus, não consigoPor Dios no puedo
Evidentemente, ainda nos amamosEvidentemente todavía nos queremos
Mas escuta sua amiga e outro dia a gente se vêPero hazle caso a tu amiga y otro día nos vemos

O garotoEl niño

Sei dizer que não, por Deus, não consigoSé decirte que no, por Dios no puedo
Mas escuta sua amiga e outro dia a gente se vêPero hazle caso a tu amiga y otro día nos vemos