El Palacio

O Palácio

El Palacio

Sim, eu ajusto a rendaYeah, me ajusto el cordón
Sim (Palácio)Yeah (Palacio)
Sim (Palácio, sim)Yeah (Palacio, yeah)

Eu ajusto o cordão, a viseira para o ladoMe ajusto el cordón, la visera de lado
Preparo o rim, coloco a prensagemPreparo la riño, encanuto el prensado
A chave da casa nas costas lavadasLa llave de casa en el lompa lavado
As compras que faltam, as parcelas que pagoLas compras que faltan, las cuotas que pago

Eu escovo meus dentes, cara fodidaMe lavo los dientes, la cara enculado
Pensando em como é difícil encarar as coisas cedoPensando en que cuesta encarar de temprano
Fico amargo quando penso que nunca tenho o suficienteMe amargo si pienso en que nunca me alcanza
E me motiva saber quanto ganho.Y motiva saber todo el monto que gano

Eu lanço o álbum no inverno ou no verão.Yo al disco lo saco en invierno o verano
Julho chuvoso ou dezembro ensolarado (não importa)Los julio de lluvia o diciembre soleado (no me importa)
Às segundas e sextas saímos para festejarLos lunes los viernes salimos de cheto
Uma pré-estreia, você já está avisadoUn estreno de prepo, ya están avisados

Cortes para o mestre já canalizadoCortes al master ya canalizados
Você está paralisado, esperando pela sorte (fique parado!)Estás paralizado, esperando a la suerte (¡quieto!)
Eu limpo o espelho esperando o clienteLimpio el espejo esperando al cliente
E eu poli os móveis antes que ele se sentasseY lustré el mueble antes de que se siente

No palácio eu sou meu próprio chefeEn el palacio soy mi propio jefe
Às vezes eu acordo e são 17:00.A veces me despierto y son las 17:00
Agora é evidente que o que eu sempre fizAhora es evidente que lo que hice siempre
Eles me pagam os pepes e alguns deles sobem em mimMe paguen las pepes y un par se me trepen

Dei alguns conselhos antigos para as criançasLe tiré un consejo de viejo a los peques
Respeite o palácio, a rainha, o servoRespete al palacio, la reina, el sirviente
Manter boas maneiras, valores, moral (como?, sim)Mantenga modales, valores, moral (¿cómo?, yeah)
Diante de animais, homens, mulheres e barrigas (Chiqui!, yeah)Ante los animales, varones, mujeres y vientres (¡Chiqui!, yeah)

Regando jardins selvagensRiego jardines silvestres
Não responda aos idiotas e prontoNo le contestes a los giles y listo
Estamos planejando outro álbumPlanificamos otro disco
E você está estragando tudo porque não vai ser infinitoY la estás cajeteando porque no va a ser infinito

É engraçado que a indústria me expulsou porque eu apostei nisso quando era criançaFlasho que el rubro me saque porque lo aposté de guachito
Se não fosse futebol, era o ônibus, isso já estava escritoSi no era el fútbol, era el micro, eso ya estaba escrito
Gritando pelo estádio (De wacho)Pidiéndome a grito' el estadio (Desde wacho)
Se o conflito for monetárioSi el conflicto es monetario

Você sabe que esse cara é temporário (dinheiro)Vos sabés que ese tipo es momentáneo (plata)
Versos que escrevo para mimVersos que escribo por mi
Não me importa se estou nos melhores álbuns do ano (sério)Me da igual figurar en los mejores discos del año (en serio)
Venha fazer um tour pelo palácio (venha, venha, venha)Caigan de tour al palacio (vení, vení, vení)

Não se contente com uma captura de telaNo se conformen con un pantallazo
Todos os príncipes azuisTodos los príncipes azules
Esperando minha vez, eles querem me acabar em seu braçoEsperando su turno, me quieren finar en tu brazo
Eu tinha princesas explodindo o sacoTuve princesas soplando la bolsa

E guerreiros grudados no canoY guerreros pegados al pipazo
É questão de tempo até encontrar alguém para empurrar o carrinhoCuestión de tiempo encontrar al que empuje del carro
E conseguimos formar uma grande equipe (somos um casal)Y se logre formar equipazo (somo' unos pare')
Não vou me casar com você com essa sua atitudeCon tu actitud no me caso

Sem voltar atrás, não haverá passo em falso (sem voltar atrás)Sin marcha atrás, no habrá algún paso en falso (no retrocede)
Você eventualmente verificará as larvasComprobarás a la larga a las larvas
Copiando esse rap que não teve substitutoCopiando este rap que no tuvo reemplazo
Eu sinto a centelha dos temposMe siento el chispazo de la época

Que ele não filmou as melhores anedotas (ah, sim)Que no filmó las mejores anécdotas (ah, yeah)
Logo eles estudam minha vidaPronto me estudian la vida
E rumores de alguma versão hipotética estão circulando (tudo fofoca)Y se corren rumores de alguna versión hipotética (todo chusmerío)
Não seja mais patéticoNo te pongas más patética

Eu ainda saio fazendo rap com as réplicasTodavía salgo a rapear con las réplicas
Ao compor, preciso ter requisitos líricos, técnicos e estéticos.Al componer necesito tener requisito de lírica, técnica, estética
Eu subo para fazer rap e você se exercitaSubo a rapear y te ejercitás
Eu faço aquelas garotas estáticas pularemPongo a saltar a esas chetas estáticas
Eu conto sequências históricasCuento secuencias históricas
Que experimento e está sendo gravado por uma câmera portátilQue experimento y lo está registrando una handycam
Há outra seção de páginas restantesQueda otro tramo de páginas
Isso torna o Natal muito mais triste hoje (sim)Que hacen hoy mucho más triste la Navidad (yeah)
Do palácio fictício dos reis de nicho (ah)Desde el palacio ficticio los reyes de nicho (ah)
Eles trazem qualidade ao hip-hopLe aportan al hip-hop la calidad

Chiqui!, ah¡Chiqui!, ah
Por favor, deixe-me ser o homem das suas memóriasPlease let me be the man of your memories