Octubre (part. Vinyltracker)

Outubro (part. Vinyltracker)

Octubre (part. Vinyltracker)

Mami, te giro essa playlistMami, te giro esa playlist
Eu já não quero mais essa baby que olha com cara de KylieYo ya no quiero esa baby que mira con cara de Kylie
E agora ela me trata de ladyY ahora me la corre de lady
A tive no meu quarto ouvindo Slim ShadyLa tuve en mi pieza escuchando Slim Shady

Baby, não vou pagar por essas tiburõesBaby, no voy a pagar por esas tiburón
Algum homem de cinto vai pisar nelasMe las va a pisar algún hombre de cinturón
Guardei minhas últimas flores e as sacrifiqueiTe guardé mis últimas flores y las sacrifiqué
Ainda me imagina ou já esqueceu?¿Todavía me imaginas o ya se te olvidó?

Que há um tempo estou feito um desastreQue hace unas fechas estoy hecho un desastre
Sempre saindo pra campo buscando o empateSiempre saliendo a la cancha buscando el empate
Penso em você no próximo saqueTe pienso en el próximo saque
Wacha, fica, não empacotaWacha, quédate, no empaques

Tenho o futuro no meu bolsoTengo el futuro en my pocket
Te resgato no after de terçaYo te rescato en el after del martes
A beijo e ela tem um ataqueLa beso y le agarra un ataque
Não tem como avançarNo hay forma que avance

Continuo queimando em sua homenagem outro blunt de chocolateSigo quemando en tu honor otro blunt de sabor chocolate
E agora não pensa em mim nas sextasY ahora no me piensa los viernes
Ficou linda de raiva e os ruchis não dormemSe puso linda de bronca y los ruchis no duermen
Sabe que minhas veias fervemSabes que las venas me hierven

Se não frearmos o carro, no barro se perdeSi no le frenamos el carro, en el barro se pierde
Não costuma ouvir minha voz pelo foneNo suele escuchar mi voz por el audífono
Chorei um pouco na cara dela e me condicionouLe lloré un toque la cara y me condicionó
Mal aí por aqueles que eu aviveiMal ahí por esos giles que los avive

Shorty, eu saio pra chutar com suas Nike SBShorty, yo salgo a patear con tus Nike SB
E busquei um olhar repentinoY busqué una mirada repentina
Não me disse muito, mas só de observar suas pupilasNo me dijo mucho, pero tan solo con observar atento a sus pupilas
Percebi que ela me atinaMe di cuenta que me atina

Colocou o bumbum na vitrinePuso el culo en la vitrina
E o fim de semana tá tudo pago, mas não tenho essa minaY el finde está todo pago, pero no tengo a esa piba
Então volto a ser o mesmo quando acaba a turnêAsí que vuelvo a ser el mismo cuando termina la gira
Quero me matar se me perguntam porMe quiero matar si me preguntan por

Nunca quis te nomear e a adrenalina me ganhouNunca te quise nombrar y me ganó la adrenalina
Tento camuflar porque agora um par se amotinaYo lo intento camuflar porque ahora un par se me amotinan
Como pra não falarem do nossoComo para que no te charlen de lo nuestro
Sei que te perguntam a mesma coisa e você diz que tá tudo mortoSé que te preguntan por lo mismo y decís que está todo muerto

Talvez não tão literal, mas não longe do conceitoQuizá no tan literal, pero no lejos del concepto
Já entendi que é o melhor, embora não sei se mereçoYa entendí que es lo mejor, aunque no sé si lo merezco
E me foda todo o glow que eu me pintoY me la chupa todo el glow en la que me pinto
Guardei grana pra você e me dei malGuardé plata para vos y me la patiné

Culpa disso, um par de baby não quer me verCulpa de esto un par de baby no me quieren ver
Mas nem cabida foi, nos vemos na DisneyPero ni cabida fue, nos vemos en Disney
Deixa eles rirem, maDéjalo que se caguen de risa, ma
Outra letra sob pressão com esse prato cheiro de gizOtra letra bajo conmoción con ese plato olor a tiza

Já avareza como vício, embora camufle seu carinhoYa avaricia como vicio, aunque camufla tu caricia
Continuo rimando por amor, ninguém me patrocinaTe sigo rapeando por amor, nadie me auspicia
Não tenho nem um peso na bolsaYo no tengo ni un peso en el bolso
Não ando com a roupa mais na moda nem acessórios no torsoNo ando con la pilcha más fichada ni accesorios en el torso

Mas ficou sua camisa do ursoPero me quedó tu chomba del oso
Faz eu ficar meloso sempre que te escrevo, descosoHace que me ponga meloso siempre que te escribo descoso
Chicho veio me buscar no CorsaChicho me pasó a buscar en el Corsa
Rodando pela cidade pra pegar umas coisasDando vuelta en la ciudad pa’ descolgar un par de cosas

Se me deixou esperto, sempre fumando sem um pesoSi me puso pillo, siempre yo fumando sin un cargo
Só um par de corpos sabe bem o que guardoSolo un par de cuerpos saben bien lo que me guardo
Check it out, já fomos pro buracoCheck it out, ya nos fuimos a la mierda
Te conto no estúdio pra você aprenderTe lo cuento en el estudio pa' que aprendas

Você esqueceu que pulamos uma regraTe olvidaste que saltamos una regla
Não me escuta tão seguido, mas sempre se lembraNo me escucha tan seguido, pero siempre me recuerda
Tive que aprender a perdê-laTuve que aprender a perderla
Tive que aprender a perdê-laTuve que aprender a perderla

Se você está ouvindo essa canção, é porque está contra as cordas (cordas)Si estás escuchando esta canción, es porque estás contra las cuerdas (cuerdas)

Quando tudo te dá na mesma, não há nada a perder, motherfuckerCuando todo te da lo mismo, no hay nada que perder, motherfucker
Se animem a contar a merda que têm guardada no fundoAnímense a contar la mierda que tienen guardada en el fondo
Wacho, façam um favor a vocês mesmosWacho, háganse un favor a ustedes mismos

Nem mais nem menosNi más ni menos
Assim despedimos 2021, ChichiAsí despedimos el 2021, Chichi
De José C Paz MorenaDesde José C Paz Morena
Depois dessa merda, te esqueciDespués de esta mierda, te olvidé

JaJa