Tierno

Terno

Tierno

Te liguei vinte vezesTe he llamado veinte veces
Pra ver se assim,Para cer si asi,
Você pensa que poderiaSe te ocurre que podrias
Me perdoar enfim.Perdonarme al fin.

Só tô tentando explicarSolo trato de explicar
Que cometi um erro,Que cometí un error,
E que mais do que vocêY que más que tú
Eu tô sentindo isso, eu.Lo estoy sintiendo yo.

E já mandei tantas flores pra sua casa, sim.Y he mandado tantas flores a tu casa, si.
Que me dizem que parece já um jardim.Que me dicen que parece ya un jardín.
Eu não consigo entenderYo no alcanzo a comprender
O que tá acontecendo com você,Que es lo que pasa en tí,
Que não deixa nem um recado pra mim.Que no dejas ni un recado para mi.

Tenho tanto pra dizer,Tengo tanto que decir,
Que não sei como começar,Que nose como empezar,
Um minuto só, é o que eu peço.Un minuto nada más, es lo que pido.
Pra ser terno, ternoPara ser tierno, tierno
Como nunca fui contigo,Como nunca fui contigo,
Terno, terno,Tierno, tierno,
Como eu deveria ter sido.Como tube que haber sido.

Fui muito burro, já sei,Fui muy torpe ya lo sé,
Mas agora vou mudar,Pero ahora cambiare,
Te garanto,Te lo aseguro,
Vou ser terno, terno,Voy a ser tierno, tierno,
Daqui pra frente,De ahora en adelante,
Terno, terno,Tierno, tierno,
E o melhor dos amantes.Y el mejor de los amantes.

Te confesso que eu chorei,Te confieso que he llorado,
Como todo apaixonado,Como todo enamorado,
Te imploro, me perdoa,Te suplico me perdones,
Coloca você as condições,Ponme tú las condiciones,
Reconheço que você ganhou,Reconozco que ganaste,
E se não for muito tarde,Y si acaso no es muy tarde,
Hoje me rendo a você.Hoy me rindo ante tí.
Como se rendem, os amantes.Como se rinden, los amantes.

Terno, terno,Tierno, tierno,
Daqui pra frente,De ahora en adelante,
Terno, terno,Tierno, tierno,
E o melhor dos amantes.Y el mejor de los amantes.

Te confesso que eu chorei,Te confieso que he llorado,
Como todo apaixonado,Como todo enamorado,
Te imploro, me perdoa,Te suplico me perdones,
Coloca você as condições,Ponme tú las condiciones,
Reconheço que você ganhou,Reconozco que ganaste,
E se não for muito tarde,Y si acaso no es muy tarde,
Hoje me rendo a você.Hoy me rindo ante tí.
Como se rendem, os amantes.Como se rinden, los amantes.