Momento Silenzioso
Credo che non manchi molto alla mia morte e devo
cominciare a non pensare, o perlomeno devo
continuare a fare tardi, anche quando sono stanco:
commettere gli sbagli che in fondo avrei voluto tanto tanto
fare con te!
E stare con te!
Oh! Ma credo che non conti molto una preghiera al cielo
quando senti che un secondo può passarti accanto come un treno.
E più ti rendi conto che sei solo un passeggero,
e più respiri a fondo cercando qualcosa,
quel maledetto qualcuno
che illumini il sentiero.
La pioggia che scende mi rende nervoso...
Interrompe la quiete di questo mio momento silenzioso...
Ah! E' meraviglioso!
Ah!
Starsene appoggiati sul divano ore ed ore,
sapendo che la noia è un'impressione!
Starsene aggrappati come un petalo sul fiore,
può essere un perfetto paragone
con l'amore...
Si, ma credo che non manchi molto alla mia morte e devo
cominciare a preoccuparmi di quei sogni che volevo, con te!
Fare ad ogni costo quando in mano non avevo altro
che i miei sogni da quattro soldi
che ora uccidono il mio ego!
Momento Silencioso
Acho que não falta muito pra minha morte e eu devo
começar a não pensar, ou pelo menos devo
continuar a me atrasar, mesmo quando estou cansado:
cometer os erros que no fundo eu queria tanto
fazer com você!
E estar com você!
Oh! Mas acho que não adianta muito uma oração ao céu
quando você sente que um segundo pode passar por você como um trem.
E quanto mais você percebe que é só um passageiro,
e mais você respira fundo tentando encontrar algo,
aquele maldito alguém
que ilumine o caminho.
A chuva que cai me deixa nervoso...
Interrompe a calma desse meu momento silencioso...
Ah! É maravilhoso!
Ah!
Ficar encostado no sofá horas e horas,
sabendo que o tédio é só uma impressão!
Ficar agarrado como uma pétala na flor,
pode ser uma comparação perfeita
com o amor...
Sim, mas acho que não falta muito pra minha morte e eu devo
começar a me preocupar com aqueles sonhos que eu queria, com você!
Fazer a qualquer custo quando na mão não tinha nada
além dos meus sonhos de quatro reais
que agora matam meu ego!