La Ricetta (Per Curare Un Uomo Solo)
Dovete sapere che sebbene non abbia niente di speciale,
quest'uomo è capace di fare una cosa a dir poco originale:
chiude la porta, quattro lenti giri di chiave dopo di corsa
dove nessuno lo può cercare a chiudere gli occhi
e sognare...
... magari poi svuota litri di latte con la rabbia che lo assale,
fa cadere a terra un camice da lattaio di via delle fragole, indossa
un cappellino da cuoco e magari per gioco inventa ricette a go go...
Due foglie di alloro, questo è il suo tesoro:
ecco la ricetta per curare, la ricetta per...
ecco la ricetta per curare un uomo solo.
Metterà lo zucchero al posto del salato
per dimostrare al pubblico che nella vita è vero il vero,
ma pure il suo contrario, ma niente senza il pianto sarebbe straordinario...
Fa cadere a terra un camice da lattaio di Via delle Fragole, inventa mille piatti per gioco,
magari per poco sembra contento di sè...
Ecco la ricetta per curare, la ricetta per..
ecco la ricetta per salvare, la ricetta per..
ecco la ricetta per curare, la ricetta per ..
... ecco un uomo solo!
A Receita (Para Curar Um Homem Só)
Vocês precisam saber que, embora não tenha nada de especial,
esse homem é capaz de fazer algo nada menos que original:
fecha a porta, quatro voltas na chave e sai correndo
para um lugar onde ninguém pode procurá-lo, fecha os olhos
e sonha...
... talvez depois ele esvazie litros de leite com a raiva que o consome,
faz cair no chão um avental de leiteiro da Rua das Frutas, coloca
um chapéu de cozinheiro e talvez por brincadeira inventa receitas a rodo...
Duas folhas de louro, esse é seu tesouro:
aqui está a receita para curar, a receita para...
aqui está a receita para curar um homem só.
Ele vai colocar açúcar no lugar do salgado
para mostrar ao público que na vida é verdade o verdadeiro,
mas também o seu oposto, mas nada sem o choro seria extraordinário...
Faz cair no chão um avental de leiteiro da Rua das Frutas, inventa mil pratos por brincadeira,
talvez por pouco pareça contente consigo mesmo...
Aqui está a receita para curar, a receita para...
aqui está a receita para salvar, a receita para...
aqui está a receita para curar, a receita para...
... aqui está um homem só!