Nessuno Vuole Essere Robin

Ninguém Quer Ser Robin

Nessuno Vuole Essere Robin

Por qual motivo eu vim esta noite?
Come mai sono venuto stasera?
Boa pergunta
Bella domanda
Se eu te dissesse que sinto falta do seu cão, você acreditaria?
Se ti dicessi che mi manca il tuo cane, ci crederesti?
Que na cozinha eu tenho tudo exceto o sal, você me daria?
Che in cucina ho tutto tranne che il sale, me lo daresti?
Tenho um espinho na garganta que me machuca, machuca, machuca
C'ho una spina in gola che mi fa male, fa male, fa male
Me faça uma outra pergunta
Fammi un'altra domanda
Que eu não posso falar
Che non riesco a parlare
Aquilo que eu gostaria de lhe dizer esta noite é
Quel che vorrei dirti stasera è
Não tem importância
Non ha importanza
É só que te olhando nos olhos eu me perco
È solo che a guardarti negli occhi mi ci perdo
Quando o céu está em silêncio, neva dentro de mim
Quando il cielo è silenzioso mi nevica dentro
Se eu jurasse dormir com você e não te tocar, te tocar, te tocar
Se giurassi di dormire con te e non toccarti, toccarti, toccarti

É claro
Ma certo
Você quer dormir com o cachorro
Vuoi dormire col cane
Você sabe quantas pessoas vivem com cães
Sai quanta gente ci vive coi cani
E conversam com eles como se fossem humanos
E ci parla come agli esseri umani
Enquanto isso, os dias que passam próximos e você os vê partir como trens
Intanto I giorni che passano accanto li vedi partire come treni
Que não têm os trilhos, mas asas de papel
Che non hanno I binari, ma ali di carta
E quantos idiotas inúteis na rua ou no Facebook
E quanti inutili scemi per strada o su facebook
Que se acham gênios, mas falam ao acaso
Che si credono geni, ma parlano a caso
Enquanto nós nos deixamos de noite, choramos
Mentre noi ci lasciamo di notte, piangiamo
E então dormimos com cães
E poi dormiamo coi cani
Você também percebeu, que estamos todos mais sozinhos?
Ti sei accorta anche tu, che siamo tutti più soli?
Todos com o número dez nas costas, e então perdemos os pênaltis
Tutti col numero dieci sulla schiena, e poi sbagliamo I rigori
Você também percebeu, que neste mundo de heróis
Ti sei accorta anche tu, che in questo mondo di eroi
Ninguém quer ser Robin
Nessuno vuole essere robin

É certo que a vida é realmente estranha, nos parece
È certo che è proprio strana la vita, ci somiglia
É uma sala de espera lotada e de província
È una sala d'aspetto affollata e di provincia
Há uma criança ao lado da entrada que olha para mim e me pergunta por que
C'è un bambino di fianco all'entrata che mi guarda e mi chiede perché
Porque passamos as noites esperando um despertar
Perché passiamo le notti aspettando una sveglia
Nós nos apaixonamos pela primeira desonesta
Ci prendiamo una cotta per la prima disonesta
Nós complicamos os relacionamentos como grandes palavras cruzadas
Complichiamo I rapporti come grandi cruciverba
E você me pergunta por quê?
E tu mi chiedi perché?
Me faça outra pergunta
Fammi un'altra domanda
Que eu não posso falar
Che non riesco a parlare
Você sabe quantas pessoas sorriem na vida e a cantam
Sai quanta gente sorride alla vita e se la canta
Esperando o amanhã
Aspettando il domani
Enquanto isso, os dias que passam próximos e você os vê partir como trens
Intanto I giorni che passano accanto li vedi partire come treni
Que não têm os trilhos, mas eles vão no horário
Che non hanno I binari, eppure vanno in orario
E quantos idiotas inúteis na rua ou no Facebook
E quanti inutili scemi per strada o su facebook
Que se acham gênios, mas falam ao acaso
Che si credono geni, ma parlano a caso

Enquanto nós nos deixamos de noite, choramos
Mentre noi ci lasciamo di notte, piangiamo
E então dormimos com cães
E poi dormiamo coi cani
Enquanto nós nos deixamos de noite, choramos
Mentre noi ci lasciamo di notte, piangiamo
E então dormimos com cães
E poi dormiamo coi cani
Enquanto nós nos deixamos de noite, choramos
Mentre noi ci lasciamo di notte, piangiamo
E então dormimos com cães
E poi dormiamo coi cani

Você também percebeu, que estamos todos mais sozinhos?
Ti sei accorta anche tu, che siamo tutti più soli?
Tudos com o número dez nas costas, e então perdemos os penaltis
Tutti col numero dieci sulla schiena, e poi sbagliamo I rigori
Você também percebeu, que neste mundo de heróis
Ti sei accorta anche tu, che in questo mondo di eroi
Ninguém quer ser Robin
Nessuno vuole essere robin
Por qual motivo eu vim esta noite?
Come mai sono venuto stasera?
Por qual motivo eu vim esta noite?
Come mai sono venuto stasera?
Boa pergunta
Bella domanda