Distino Di Belita
Bilita bunita
Di tras di kutelu
Pombinha formoza
Di korpu prensadu
Kriola murena
Di koxa rodondu
Mulata xôbega
Di odju maguadu
Sê mãe ku mininus
Ka teni amparu
Sê pai ta trabadja
Na país strangeru
Ku salariu magru
Tudo kuza e karu
Na tera di guentis
Tudu e ku dinheru
Dentu un sol kenti
Ku kalmaria
Belita bai kabu
Pastora limaria
Ku kabra maradu
La na strabaria
Dentu di k-el tchon
K’ê di parseria
Ka ten tabakera
Dentu di kural
Ki fari manguera
Dentu di kintal
Ka ten karapati
Ka ten karisal
Ka ten mandiokera
La na padjigal
Bilita ba caza
Pa rotcha rubera
E salta paredi
E dixi ladera
E subi kutelu
Kuspidu purguera
E funda na tchada
Tipu batatera
Minina bunita
Kandu el ba deta
El tchorá sê vida
El tchorá sê lida
Di p-al manha sedu
Kond el levanta
El kontinua vida
Ku tudu se lida
Sinku anu dipos
Bilita kanta
Se pai ben di longi
Se mãe otcha saude
Djuntu ku Bilita
Tudu mundu grita
Viva indipendensia
Viva liberdadi
Distino Di Belita
Bola boa
Di tras di kutelu
Pombinha Formza
O corpo é pressionado
Moreia crioula
Di koxa rodondu
Mulata xôbega
De grande ódio
Sê mãe ku mininus
Ka teni amparu
Sê pai ta trabadja
Em um país estrangeiro
Com um salário magro
Tudo kuza e karu
Na tera di guentis
Tudu e ku dinheru
Dente ao sol
Ku kalmaria
Belita bai kabu
Pastor limaria
Ku kabra maradu
La na strabaria
Dente de K-el Tchon
K'ê di parseria
Ka ten tabakera
Dente kural
Quem faz uma mangueira
Dente Kintal
Ka ten karapati
Ka ten carisal
Ka ten mandiokera
La na Padjigal
Bilita ba caza
Pa rotcha rubera
E pular paredes
E eu disse encosta
E subi kutelu
Kuspidu purguera
E encontrado no Chade
Uma batata doce
Boa menina
Kandu el ba deta
Ele vai viver a vida dele
El tchorá sê lida
Di p-al manha sedu
Kond el Levanta
A vida contínua
Ku tudu se lida
Pias têm depósitos
Bilita kanta
Se pai ben di longi
Se mãe otcha saude
Djuntu ku Bilita
O mundo inteiro grita
Viva a independência
Viva liberdadi
Composição: Cesária Évora