Dos Palavras

Dos Palavras

Dos Palavras

Não há som mais bonito para o ouvido
No hay sonido mas lindo al oido
Que aquelas duas palavras que dizem eu te amo
Que esas dos palavras que dicen te quiero
Eu mudo todas as coisas bonitas
Cambio todas las cosas bonitas
Por que você repete, eu te amo, eu te amo
Por que me repitas te quiero, te quiero
Poetas falam de mil coisas
Los poetas hablan de mil cosas
De noites azuis, de estrelas e rosas
De noches azules, de estrellas y rosas
Mas eu prefiro ao invés
Pero yo en vez de eso prefiero
Que você me dê um beijo e diga que eu te amo
Que me des un beso y me digas te quiero

E de todas as palavras do mundo
Y de todas la palavras del mundo
Essas duas palavras são minhas favoritas
Esas dos palavras son mis preferidas
E embora eu saiba, querida, que você me ama
Y aunque sé, corazón, que me quieres
Eu quero ouvir sempre que você me disser
Yo quiero oir siempre que tu me las digas
No mundo existem tantas tentações
En el mundo hay tantas tentaciones
E para desfrutá-los nada como dinheiro
Y para gozarlas no hay como el dinero
Mas eu prefiro ao invés
Pero yo en vez de eso prefiero
Que você me dê um beijo e diga que eu te amo
Que me des un beso y me digas te quiero

Eu gostaria de passar minha vida
Yo quisiera pasarme la vida
Toda a vida à noite e de dia
Todita la vida de noche y de dia
Ouvindo sua linda boca
Escuchando tu boca bonita
Diga-me bem que você sempre é meu
Decirme cerquita que siempre eres mia
Não há ninguém que não goste da ideia
No hay a quien no le agrade la idea
Para ser presidente, don Juan ou toureiro
De ser presidente, don Juan o torero
Mas eu prefiro ao invés
Pero yo en vez de eso prefiero
Que você me dê um beijo e diga que eu te amo
Que me des un beso y me digas te quiero