395px

Jangadeiro

Cesária Évora

Jangadero

Séu ja skoresê, mar ja revoltiá
A kada sigunde un stréla ta kaí
N ta lenbrá Jangadeiru
Bo éra grande i tan formos
Lágrimas ta dirrama-m
Óndas ta diskebra-m
Inda N ta uvi na susurrar di vénte
N ta lenbrá kel ténpe d'otróra
Dusura de bo ris i di bos mô

Kriansa kantá bo nóm, ó, Jangadeiru
Ómi festejá bo nóm móda un Deus, un erói
Kriansa kantá bo nóm, ó, Jangadeiru
Ómi festejá bo nóm móda un Deus, un erói

Sol ja kanbá, mar ja raklamá
Ta riska vida, di noitinha el ta saí
N ta lenbrá Jangadeiru
Bo éra grande i tan formos
Nun últimu sforse, morte bo ta dzafiá
Nun últimu ilanse, osian ta golpiá-be
N ta lenbrá des dia tristi
Des dor, des medu de kónde bo partí

Kriansa kantá bo nóm, ó, Jangadeiru
Ómi festejá bo nóm móda un Deus, un erói
Kriansa kantá bo nóm, ó, Jangadeiru
Ómi festejá bo nóm móda un Deus, un erói

Kriansa kantá bo nóm, ó, Jangadeiru
Ómi festejá bo nóm móda un Deus, un erói
Kriansa kantá bo nóm, ó, Jangadeiru
Ómi festejá bo nóm móda un Deus, un erói

Jangadeiro

Seus já se foram, mar já revoltou
A cada segundo uma estrela tá caindo
Eu me lembro do Jangadeiro
Você era grande e tão bonito
Lágrimas estão caindo em mim
Ondas estão quebrando em mim
Ainda ouço sussurros do vento
Eu me lembro daquele tempo de outrora
Doçura do seu sorriso e dos seus olhos

Criança canta seu nome, ó, Jangadeiro
Homem festeja seu nome como um Deus, um herói
Criança canta seu nome, ó, Jangadeiro
Homem festeja seu nome como um Deus, um herói

Sol já se pôs, mar já gritou
Tô riscando a vida, de noite ele sai
Eu me lembro do Jangadeiro
Você era grande e tão bonito
Num último esforço, a morte te desafiou
Num último suspiro, o oceano te golpeou
Eu me lembro desses dias tristes
Dessa dor, desse medo de onde você partiu

Criança canta seu nome, ó, Jangadeiro
Homem festeja seu nome como um Deus, um herói
Criança canta seu nome, ó, Jangadeiro
Homem festeja seu nome como um Deus, um herói

Criança canta seu nome, ó, Jangadeiro
Homem festeja seu nome como um Deus, um herói
Criança canta seu nome, ó, Jangadeiro
Homem festeja seu nome como um Deus, um herói