Um Pincelada (feat. Dimitra Galani)

Uma Pincelada (feat. Dimitra Galani)

Um Pincelada (feat. Dimitra Galani)

Cesária ÉvoraCesária Évora
A flor que tá murchando, a criança que tá chorandoKel flor ki ti ta murxá, kel kriansa ki ti ta txorá
A nuvem que tá passando, é saudade, é tristezaKel nuva ki ti ta pasá, é sodade, é tristéza
É lembrança da minha infânciaÉ lenbransa di nha infánsia
É fantasia daquela mesaÉ fantazia da kel méza
Refrão de coisas que sei pra consolar minha fraquezaRexióde de koza sábe pa konsolá nha frakéza
É lembrança da minha infânciaÉ lenbransa di nha infánsia
É fantasia daquela mesaÉ fantazia da kel méza
Refrão de coisas que sei pra consolar minha fraquezaRexióde de koza sábe pa konsolá nha frakéza

Dimitra GalaniDimitra Galani
Flor que tá morrendoΛουλούδι που πεθαίνει
E essa criança que tá sumindoκι αυτό το παιδί που λείπει
A nuvem que tá indo emboraτο σύννεφο που φεύγει
Lembranças cheias de tristezaαναμνήσεις γεμάτες λύπη

É a memória que se encheΕίναι η μνήμη που γεμίζει
Com fantasia nas paredes vaziasμε φαντασία τους άδειους τοίχους
E cada voltaκαι κάθε στροφή
É um retorno ao passadoστο παρελθόν επιστροφή

Cesária ÉvoraCesária Évora
O mundo tá mudando, mas minha história ficaMunde ta mudá, ma nha stória ta fká
O mundo tá mudando, mas minha história ficaMunde ta mudá, ma nha stória ta fká

Dimitra GalaniDimitra Galani
A terra muda e a história persisteΑλλάζει η γη και η ιστορία διαρκεί
A terra muda e a história persisteΑλλάζει η γη και η ιστορία διαρκεί