La Vida Fugint

fugindo vida

La Vida Fugint

Abra os olhos e veja que você não estava sonhandoObres els ulls I veus que no estaves somiant
Coloque os pés no chão e começar a andarPoses els peus a terra I comences a caminar
Esperando na porta vestido como há vinte anos atrásT´esperen a la porta vestits igual que fa vint anys
O mesmo verde como sempre, quase sentir o cheiro do sangueEl mateix verd de sempre, quasi els olores la sang

No comprimento de uma palavraEn el temps que dura una paraula
Seqüestraram sua inocênciaHan segrestat la teva innocència

Seu sonho agora é demasiado caro para elesEl teu somni per ells ara és massa car
I don pode comprá-lo tem que disfarçarNo te´l podràn comprar I ho hauràn de dissimular
Log máquina estatalEngegaràn la maquinària de l´estat
Recorreràs ao redor do mundo, tudo pago para a cama e torturadoRecorreràs mig món, llit I tortura tot pagat

No comprimento de uma palavraEn el temps que dura una paraula
Seqüestraram sua inocênciaHan segrestat la teva innocència
Se esta é a coerência das nossas vidasSi aquesta és la coherència de la nostra vida
A desobediência é ainda a única saídaLa desobediència segueix sent l´única sortida

Você sabe bem que é o seu sonhoSaps bé que el teu somni ho és
Porque ele sempre seráPerquè sempre ho serà
Vivi com ele é tão sinceroI viure amb ell és tan sincer
Como luta ternuraCom la tendresa de lluitar
Qualquer mente doenteAlguna ment malalta
Você não parece tão claro-vendoSembla que no ho veu tan clar
poder InstrumentsInstruments del poder
A percussão sobre sua cabeçaLa percussió sobre el teu cap

No comprimento de uma palavraEn el temps que dura una paraula
Seqüestraram sua inocênciaHan segrestat la teva innocència
Se esta é a coerência das nossas vidasSi aquesta és la coherència de la nostra vida
A desobediência é ainda a única saídaLa desobediència segueix sent l´única sortida

Talvez seja verdade que o nosso caminhoPotser és cert que el nostre pas
Pequeno, estreitoÉs petit I poc ample
Essencial não abandona deImprescindible no abandonà´s
A essência da batalhaL´essència de la batalla
Se esta é a coerência das nossas vidasSi aquesta és la coherència de la nostra vida
A desobediência é ainda a única saídaLa desobediència segueix sent l´única sortida