Tornarem a Brindar Per La Vida

Vamos brindar a vida

Tornarem a Brindar Per La Vida

Se apenas duas vezes por anoEncara que només siguin dos cops a l'any
Vamos brindar a vidaTornarem a brindar per la vida
E para a luta SorrisoPer la lluita I pels somriures

O tempo é um enorme monstroEl temps és un monstre immens
Eu não têm pés de barroI no té els peus fets de fang
Mas nós já aprenderam a jogar o jogoPerò nosaltres ja hem après a jugar la partida

Olha, estamos sob sua queda braçoMira, sota el braç hi portem la tardor
Alegando alto justiçaQue reclama a crits la justícia
Sono com papelão no cantoAdormida, amb cartrons, al racó

Cinco anos vamos elevar a célula vivaFarà cinc anys vam alçar al cel la vida
E agora, parece mais largo e mais vivasI, avui, sembla més ampla I més viva

O poder mudouLa facultat ha canviat de lloc
E eu, com vinte e cinco anos, que é uma bagunçaI jo, amb vint-I-cinc, quin desastre
Eu não tenho nenhuma licençaNo tinc la llicència de res

Gaeta está próximo e desta vezGaeta queda a prop I, aquest cop
Você pode encontrar o eternoPotser trobarem en l'etern
A razão para a curta duração; paixãoLa raó de l'efímer; la passió

Você vê, nós condenamos o silêncio daquelesJa ho veus, condemnem el silenci d'aquells
Que queria fazer este mundo ignoranteQue han volgut fer ignorant aquest món
Essa pergunta de todas as questõesQue pregunta pel dubte de tot

Cinco anos vamos elevar a célula vivaFarà cinc anys vam alçar al cel la vida
E agora, parece mais largo e mais vivasI, avui, sembla més ampla I més viva

Ilusões sacrifícioNo renunciarem a les il·lusions
Crescer, e nós seremos flores para a revoluçãoCreixerem, I serem flors per la revolució
Como a contagem daqueles diasCom el recompte d'aquells dies
Como um prelúdio para o novo anoCom un preludi dels nous anys
Vamos brindar a vidaTornarem a brindar per la vida