23. Prosinac

23. Prosinac

23. Prosinac

23. prosinac, 2 horas depois da meia-noite23. prosinac, 2 sata posle ponoci
O telefone toca, chamada do hospitalZvoni telefon, poziv iz bolnice
Tudo ficou claro pra mim, nãoSve mi je bilo jasno, ne

Refrão:Ref.
Só resta nada do tempoSamo ostaje nada da vrijeme
Agora cura todas as feridasSad lijeci sve rane
E que Deus me dê agora forçasI da bog ce mi dati sad snage
Pra sobreviver a esses diasPrezivjet te dane

Ainda sinto o cheiro do seu corpoSad jos osjecam miris tvog tijela
Na nossa cama, está por toda parteU nasem krevetu lezi po svud
E a xícara de café não bebidaI neispijena salica kave
Me lembra que não tenho pra onde irStalno podsjeca nemam kud

Uma nova aurora lentamente surgeNova zora polako sad svice
Mas pra você isso não faz diferençaAli tebi to svejedno je
E não importa que os pássaros cantemI nema veze sto pjevaju ptice
Porque lá em cima agora não se ouveJer to gore sad ne cuje se

Refrão:Ref.

Não sei o que fazer agora comigo mesmoNe znam sto sad da radim sa sobom
Carrego uma marca indelévelNosim neizbrisiv trag
Nunca mais seu sussurro no meu ouvidoNikad vise tvoj sapat na uhu
Abro a janela, o ar está sufocanteOtvaram prozor zagusljiv je zrak

Coloco rapidamente o casacoBrzo oblacim kaput na sebe
Saio apressado pra ruaZurno izlazim na ulicu
É bom que a chuva esteja caindoBas je dobro sto kisa rominja
Não são lágrimas no meu rostoTo nisu suze na mom licu

Ainda lembro de todas as nossas últimas palavrasJos pamtim sve nase posljednje rijeci
Esse firme voto inquebrávelTaj cvrsti zavjet neraskidivi
Se eu fosse com você, sei que não iria quererDa podjem s tobom ja znam ne bi htjela
Preciso lutar, preciso lidar com issoMoram se boriti, moram sa tim