Sto Si Ti Meni

Quem é Você Para Mim

Sto Si Ti Meni

Quem é você pra mim, que essa lágrima doce dóiSto si ti meni, da l' suza sto slatko boli
Ou alguém que ama de mentira e é volúvelIl' netko tko lazno voli i prevrtljivo
Meu amor é inocente, suave, puroLjubav je moja nevina, njezna, cista
Uma faísca que brilha no céu, mas você não vê issoIskra sto s neba blista, al' ti to ne vidis

Refrão.Ref.
Pois você prefere aqueles que falam mentirasJer drazi su ti oni sto pricaju lazno
E te compram coisas, sim, isso é importante pra vocêI kupuju ti stvari, da, to ti je vazno
E eu te amo de um jeito que não sei o que dizerA ja te volim tako da ne znam sto reci
E a cada dia escrevo canções sem palavrasI svakog dana pisem pjesme bez rijeci

E canto pra você na alma enquanto minha boca fica em silêncioI pjevam ti u dusi dok usta mi sute
E te dou a eternidade, enquanto os outros te dão minutosI poklanjam ti vjecnost, a drugi minute
Mas você prefere aqueles que falam mentirasAl' drazi su ti oni sto pricaju lazno
Sim, isso é importante pra você, sim, isso é importante pra vocêDa, to ti je vazno, da, to ti je vazno

De felicidade a felicidade eu tropeço com frequênciaOd srece do srece posrcem jako cesto
Então, aqui está meu lugar, vai amar em vãoMa, evo ti moje mjesto pa voli uzalud
E quem é você pra mim, meu Deus, preciso de uma nova esperançaI sto si ti meni, boze, treba mi svjeza nada
A tristeza me ataca agora porque eu percebi tudoNapada tuga sada jer shvatio sam sve

Refrão 2xRef. 2x

Isso é importante pra você, simTo ti je vazno, da
Isso é importante pra vocêTo ti je vazno