Jadín Del Desdén

Jadin desdém

Jadín Del Desdén

bem okBien ok
Eu Perfil para colocar, flores murchas e desbotadaEn mi perfil puse, flores marchitas y mustias
Você colocar o seu gosto dele, e fez a minha angústia agoniaTu le ponías me gusta, y mi agonía se hacía angustia
Ao pesquisar e não encontrar um é frustradoPor buscar y no encontrar uno se frustra
Não é assim?¿No es así?
Deixe-me encontrar o seu último beijo nessa boca de AleliDéjame hallar tu último beso en esa boca de alelí
Voltar ao verso e versoVuelvo al verso y al verso
Na solidão e um mundo adversoEn soledad y un mundo adverso
Se eu não chorar, então chorar o universoSi no lloro yo, pues, que llore el universo
Será orvalho em sua peleSerá rocío sobre tu piel
A margarita para apagar o seu sorriso, foi o último cocktail infielA margarita que borre tu sonrisa, fue el último coctel infiel
No jardim, onde eu instalei um arco-íris, a minha apreensãoEn el jardín donde instalé un arcoíris, mi convulsión
O último delírio entre os lírios e decepçãoEl ultimo delirio entre lirios y decepción
Estou cansadoEstoy cansado
Eu sou um homem velho triste e infelizSoy un anciano triste e infeliz
Incapaz de voar, porque meus pés estão raizIncapaz de volar por que mis pies son de raíz
Hoje, não importa o que foi dito, não importa o que foi feitoHoy da igual lo que se dijo, da igual lo que se hizo
Como um ancião é que se sabe o que era a que mais queriaEs que uno como anciano sabe cual fue a la que mas quiso
Estou marchitoEstoy marchito
Preciso de você!¡Te necesito!
Dê-me um esquecer-me pa 'um narcisoDame un no me olvides pa’ un narciso
Morrer de propósito e pouco a poucoQue muere a propósito y de a poquito

Pólen, pólen, lento no ÉdenPolen, polen, lento en el edén
Não me dê desdenhosamenteNo me des desdén
Eu entendo que o pescoço pode ser bemEntiende que nuca pude estar bien
Relaxe pessoas aqui não vai julgarRelájate aquí la gente no te va a juzgar
Se voo já não é porque eu virei avô // x2Si ya no vuelo es porque me volví abuelo//x2

Vou beber o mel amargo, amar ou esquecerMe beberé la miel amarga, para amarla o olvidara
Deixá-la com coisas estranhas, e com a sua longa rostos carla!Dejarla con sus cosas raras, y con sus caras largas ¡carla!
Não entendo eu, só com a dorSin comprenderme, solo con dolor
Apenas querendo ser vapor, derreta no licorSolo queriendo ser vapor, fundirme en el licor
Não quero letras gays, minha esposa você não me entendeNo quieras letras alegres, tu a mi mujer no me entiendes
Você parar de comemorar, é o que você almeja para segurarQue dejes de celebrar, es lo que anhelas que celebre
Deixe-me envelhecer, estou cansado de fingirDéjame envejecer, estoy cansado de pretender
Que bom é o seu amor?, Apenas a lamentar e bebida¿De qué sirve tu cariño?, solo se llorar y beber
Traga gladíolos e cravosTrae gladiolos y claveles
Cevla só traz punhais cravadosTrae solo cevla clava puñales
No que é porque tudo o que ele quer morrerEn él es porque todo lo que quiere muere
O futuro vai ser preto, lego ser presoEl futuro será negro, lego estará preso
Haverá fogo e queimar a pele presa aos ossosHabrá fuego y ardor en el pellejo pegado a los huesos
Tudo porque eu estou cansado de sofrimentoTodo porque estoy cansado de sufrir
Para navegar no mar sem fim, sem fimDe navegar en alta mar sin fin, sin fin
Nuvens Purr sinto que meus temasSiento como las nubes ronronean mis temas
Vagando o punhal sedento vaga passando por minhas veiasAl vagar la daga vaga sedienta va por mis venas
Tantas perguntas, tão poucas respostasTantas preguntas, tan pocas respuestas
A resposta tempestade quando eu perguntar onde estesUna tempestad contesta cuando pregunto donde estas
A intenção será sobre o lamento e prusodiaLa tención estará puesta en el lamento y su prusodia
A minha namorada e me mantendo-nos um anjo que nos odeiaA mi novia y a mí nos custodia un ángel que nos odia
É por isso que eu escrevo quilômetros e quilômetrosPor eso escribiré kilómetros y kilómetros
Infelizmente agora e no dia seguinte euforicamenteCon tristeza ahora y al otro día con euforia
AgggAggg
dança TEAR no vidroDanza la lagrima en el cristal
Que vai lançar pa descanso' alcançar a paz definitivaSe va lanzar pa’ descansar alcanzar la paz del final
Eles são canalhas ...Son canallas

Pólen, pólen, lento no ÉdenPolen, polen, lento en el edén
Não me dê desdenhosamenteNo me des desdén
Eu entendo que o pescoço pode ser bemEntiende que nuca pude estar bien
Relaxe pessoas aqui não vai julgarRelájate aquí la gente no te va a juzgar
Se o vôo não é mais porque eu virei avôSi ya no vuelo es porque me volví abuelo