3 Atlý 7 Katlý

3 Atlý 7 Katlý

3 Atlý 7 Katlý

Um cara encontra outro urso na florestaBir adam bir ormanda baþka bir ayýya rastlar
De longe, é parente e eles trocam uma ideiaUzaktan akraba çýkar ve biraz laflarlar
Conforme o sol desce, os chifres brilhamGüneþ süzüldükçe aþaðýya boynuzlarý parlar
Ele brinca com a grama, um safado e atrevidoTaþaðýyla oynar o bir yavþak ve küstah

O que dizer desse mago, desse vagabundo?Ne desek bu garibe büyücü bu pezevenk
Deveríamos tentar calar a boca dele?Aðzýna pelesenk vurmayý mý denesek
Ou será que vamos pecar e comer a tâmara?Yada günaha girme biz hurmayýmý yesek
O urso, meu amigo, não aprende, ainda vai vir maisAyý bey akýllanmaz daha ayýsý gelecek

Ficou na escuridão, sozinho na cavernaKaldý karanlýk maðarada bir baþýna
Levou sete chutes na bunda gordaGötüne yedi tekme o yaðlý kýçýna
Põe a mão na cabeça e rezaBaþýna ye puþt kendi elini zik
Já tá velho, passou dos quarentaYaþýn olmuþ artýk kýrk

Não tem cérebro na cabeçaBeynin yok yerinde
Meu passarinho cantou e ele virou a bundaBenim kuþum öttü diye kýl döndü götünde
Te vi baratinha, lá em EminönüUcuzluktan aldým seni gördüm eminönünde
Você pediu e eu caguei na sua portaBenden istemiþti sýçtým senin evin önünde

Quando peida, derruba montanhas com essa bundaOsurunca yýkarsýn daðlarý koca götünle
Última risada, boa risada, vai, risada traiçoeiraSon gül iyi gül hadi kahpe gül
Olha pra minha cara e fala, você é meu sanduícheYüzüme bakta konuþ sen yarým sandavüç
A linha da coragem é igual a um travestiÝradenin sýnýrý travestiye denk hoþt

A qualidade é essa, essa vagabunda é vocêKalitenin hasý bu hasýmý sen olan puþt
Se coçar, muitos vão querer e se der moleKaþýnýr senin gibi bi çoðu ve elirderse
Fica na minha cabeça, porque a doida da minha casaKalýr baþýma niye çünkü benim evin delisi
Não tem juízo, porque isso não faz sentido pra mimAkýl baþa gelmez çünkü bu bana ters

Quanto mais a gente se esquiva, mais a dor vem, talvez isso acabeSakýndýkça geldi dert belki buda biter
Qual é a sua importância? Para você, tanto faz, me atrapalhaÖnemin neki senin için boþver yolumu kes
Se você conseguir, se tiver força, tô aquiKesebilirsen gücün yeter ise burdayým gel
Corto seu pau, mas a cabeça eu deixo passarÇükünü keserim ama kafaný geçerim es

Você, que nem carne crua, se queimou, vai, desiste...Sen hani piþi gibi piþtin lan et hadi pes...