Muchacha Triste

Menina Triste

Muchacha Triste

Essa é uma linda cançãoEsta es una linda canción
De uma menina tristeDe una muchacha triste
Te digoTe lo dice
Chacalón e a Nova CremaChacalón y la Nueva Crema
Para Produções MarkahuasiPara Producciones Markahuasi

Era uma menina de olhar tristeEra una muchacha de mirada triste
Que falava sobre sua solidãoQue se decía, de su soledad
Estava sozinha, sem ter amorEstaba sola, sin tener amor
Mais um suspiro, mais derramou lágrimasMás un suspiro, más derramó lágrimas
Só nostalgia, de um amor proibidoSolo nostalgia, de un amor prohibido
Que nunca vai chegar, jamaisQue no llegará, jamás

Era uma menina de olhar tristeEra una muchacha de mirada triste
Que falava sobre sua solidãoQue se decía, de su soledad
Estava sozinha, sem ter amorEstaba sola, sin tener amor
Mais um suspiro, mais derramou lágrimasMás un suspiro, más derramó lágrimas
Só nostalgia, de um amor proibidoSolo nostalgia, de un amor prohibido
Que nunca vai chegar, jamaisQue no llegará, jamás

Em contrapartida, ela encontrou a felicidadeEn cambio, ella encontró la felicidad
Ao descobrir, outro amor de verdadeAl descubrir, otro amor de verdad
Tristeza, já não haverá em sua vidaTristeza, ya no habrá en su vida
Porque encontrou, outro amor de verdadePorque encontró, otro amor de verdad
Mas que triste, é estar na solidãoPero qué triste, es estar en la soledad
Mas que triste, é estar na solidãoPero qué triste, es estar en la soledad

Em contrapartida, ela encontrou a felicidadeEn cambio, ella encontró la felicidad
Ao descobrir, outro amor de verdadeAl descubrir, otro amor de verdad
Tristeza, já não haverá em sua vidaTristeza, ya no habrá en su vida
Porque encontrou, outro amor de verdadePorque encontró, otro amor de verdad
Mas que triste, é estar na solidãoPero qué triste, es estar en la soledad
Mas que triste, é estar na solidãoPero qué triste, es estar en la soledad