I Wonder Where Love Goes

Eu Me Pergunto Onde o Amor Vai

I Wonder Where Love Goes

O verão se foi, um frio no arSummer's gone, there's a cold chill in the air
Mas eu sei, ele volta de novo no próximo anoBut I know, it comes around again next year
Os pássaros cantores já voaram pro sulThe songbirds have all flown south
Só ouço o som do silêncio nesta casaAll I hear is the sound of silence in this house

O riso dela agora é ouvido por outra pessoaHer laughter is being heard by someone else
E os bons momentos foram com ela quando partiuAnd the good times all went with her when she left
Só as memórias sobreviveramOnly the memories have survived
Eu me pergunto onde o amor vai quando morreI wonder where love goes when it dies

Há um lugar no céuIs there a place in heaven
Para o amor que foi pro inferno?For love that's gone to hell
Ele se transforma em pó, assim como nósDoes it turn to dust, just like us
E vive de novo em algum outro lugar?And live again somewhere else
Oh, não há dúvida de que a primavera trará nova vidaOh, there's no doubt spring will bring new life
Eu me pergunto onde o amor vai quando morreI wonder where love goes when it dies

Há um lugar no céuIs there a place in heaven
Para o amor que foi pro inferno?For love that's gone to hell
Ele se transforma em pó, assim como nósDoes it turn to dust, just like us
E vive de novo em algum outro lugar?And live again somewhere else
Oh, não há dúvida de que a primavera trará nova vidaOh, there's no doubt spring will bring new life
Eu me pergunto onde o amor vai quando morre, quando morreI wonder where love goes when it dies, when it dies