Population Minus One

População Menos Um

Population Minus One

O que diabos eu estava pensandoWhat the heck was I thinking
Vindo e vivendo nesse cânion de concretoComin' and livin' in this concrete canyon
Tentando nadar contra a corrente em um rio de pessoas com olhar vazioTryin' to swim upstream in a river of vacant-eyed people
Pra onde será que todos estão indo tão rápidoWhere are they all going so fast
E o que no mundo pode ser tão importanteAnd what in the world could be so important

Cara, eu sinto falta da mamãeMan, I miss Mama
Me pergunto o que ela está fazendoWonder what she's doing
Provavelmente olhando pela janela da cozinhaProbably looking out the kitchen window
Aquela grama verde e aquele céu limpoAt that green grass and that clear sky
O papai deve estar se aproximando por trás delaDaddy's probably sneakin' up behind her
Colocando os braços em volta da cintura delaPuttin' his arms around her waist
Descansando a cabeça no ombro delaRestin' that head on her shoulder
Dizendo o quanto a amaTellin' her how much he loves her
É isso que eu deveria estar fazendo com você agoraThat's what I oughta be doing with you right now

Eu acho difícil respirar sem você ao meu ladoI find it hard to breathe without you next to me
Vou deixar esse telefone tocando, eu tô foraGonna leave this phone hangin', I'm gone
Antes do sol se pôr, vou deixar essa cidadeBefore the sun goes down, gonna ditch this town
População menos umPopulation minus one

Oh é, eu sei o que eu estava pensando, eu não estavaOh yeah, I know what I was thinking, I wasn't
Cheguei tão perto de cometer o maior erro da minha vidaI came this close to making the biggest mistake of my life
É um trem que eu ouço ao fundoIs that a train I hear in the background
Você está na varanda, não está?You're on the porch aren't you
Com a cabeça descansando naquele travesseiro do balançoGot your head resting on that pillow on the swing
Seus pés descalços apoiados nas correntesYour bare feet propped up on those chain links
Suas unhas dos pés pintadas de rosa algodão doce, oh caraYour toenails painted all cotton candy pink, oh man
Vamos ver, poluição ou o cheiro do verão no seu cabeloLet's see, smog or the smell of summer in your hair
Eu tô fora daquiI'm outta here

Eu acho difícil respirar sem você ao meu ladoI find it hard to breathe without you next to me
Vou deixar esse telefone tocando, eu tô foraGonna leave this phone hangin', I'm gone
Antes do sol se pôr, vou deixar essa cidadeBefore the sun goes down, gonna ditch this town
População menos umPopulation minus one

Querida, não consigo te dizer como foi bomBaby, I can't tell you how good it felt
Voltar pra esse pontinho no mapaRollin' back into this little map dot
Ver aqueles bordos de açúcar sombreando a Rua PrincipalSeeing those sugar maples shading Main Street
E eu nunca tinha notado antes, mas sorri quando viAnd I never noticed it before, but I smiled when I saw
Aquelas marcas de garrafa de cerveja da celebração pós-jogoThose post-game celebration beer bottle dents
Naquela placa de travessia de cervosIn that deer crossing sign
Sabe, algumas daquelas eram nossasYa know, a few of those were ours
Me beija, não, você me beijaKiss me, no you kiss me

É tão bom respirar com você aqui ao meu ladoIt feels so good to breathe with you here next to me
Nos seus braços parece que estou em casaIn your arms it feels like home
Vou assistir o sol se pôrGonna watch the sun go down
Eu preciso de você mais do que preciso dessa cidadeI need ya more than I need that town
População menos umPopulation minus one

Assistindo aquele pôr do sol, sua mão na minhaWatchin' that sunset, your hand in mine
Só olhe pra nós, bem onde precisamos estarJust look at you and me, right where we need to be