395px

Trânsito

Chad Van Gaalen

Traffic

You get stuck in traffic with your car and fall asleep
you dream about the future and that motherfucking lie
underwater dreaming in the deep and darkest depths
and the solarpower cells keep the music pumping citywide

and you wake up to the sound of a horn
as your head falls
against the wheel


and now you're on your way to pick up groceries for your kids
carrots, frosted food in super giant sizes
and everything gets wrapped in plastic, wax and styrofoam
and it's perfectly in order for your supersterile homes

and you wake up to the sound of a horn
that reminds you
that you're not dead

Trânsito

Você fica preso no trânsito com seu carro e acaba dormindo
sonhando com o futuro e aquela porra da mentira
sonhando debaixo d'água nas profundezas mais escuras
e as células solares mantêm a música rolando pela cidade

e você acorda com o som de uma buzina
enquanto sua cabeça cai
contra o volante

e agora você está a caminho de pegar as compras para seus filhos
cenouras, comida congelada em tamanhos gigantes
e tudo é embalado em plástico, cera e isopor
e está tudo perfeitamente organizado para suas casas superestéreis

e você acorda com o som de uma buzina
que te lembra
que você não está morto

Composição: